Название континента South America употребляется без артикля the: South America is home to many different landscapes. Поэтому правильно in South America, to South America и from South America. Если вы искали «south america с артиклем или без», короткий ответ: без the.
Нужен ли the перед South America?
Нет, перед названием континента South America артикль не ставится. Оба слова пишутся с заглавной буквы, а название используется без the и в начале предложения, и после предлогов.
| Значение | Правильная форма | Перевод |
|---|---|---|
| континент как подлежащее | South America | Южная Америка |
| местонахождение | in South America | в Южной Америке |
| направление | to South America | в Южную Америку |
| происхождение | from South America | из Южной Америки |
Например: They travelled across South America. — Они путешествовали по Южной Америке. Здесь across не меняет употребление названия: the перед континентом по-прежнему не нужно.
Почему в названии есть South, но артикля нет?
В South America слово South входит в собственное название континента, поэтому правило для стороны света the south сюда не переносится. В отдельном значении «юг» говорят The birds flew south. — Птицы полетели на юг; как название континента — South America.
Сравните также South America и the southern part of South America. Во втором сочетании артикль относится к существительному part («часть»), а название континента стоит после of. Поэтому правильно: The southern part of South America is colder in winter. — На юге Южной Америки зимой холоднее.
Когда перед географическим названием ставят the?
Артикль зависит от конкретного имени, а не от самого факта, что речь идёт о крупной территории. Название континента South America употребляется без артикля, а некоторые названия стран требуют the, например the United States или the United Kingdom.
Запомните формами: South America, in South America, the southern part of South America. В последнем примере the нужно из-за слова part, а не потому, что у названия континента появилось исключение.
