Если вы ищете самые употребляемые глаголы в английском языке, начните с практического набора из 100 слов ниже. Это не рейтинг частотности от первого до сотого места: порядок в корпусах зависит от того, какие тексты анализируют и считают ли формы одного глагола отдельно. Здесь глаголы сгруппированы по темам, чтобы их было проще учить и сразу применять в речи.
У каждого слова дан основной перевод, а после списка — формы самых нужных неправильных глаголов и примеры, которые помогают различать похожие слова. Переводы краткие: значение конкретного глагола зависит от контекста.
Почему нет единого точного списка самых употребляемых глаголов
Единого универсального порядка нет: список зависит от корпуса, жанра текстов и способа подсчёта. В разговорной речи и в новостях набор частых глаголов будет отличаться; кроме того, можно считать go, goes и went отдельными словоформами или объединить их как формы одного глагола.
Корпусные проекты, такие как British National Corpus, описывают частотность для конкретного массива текстов. Списки для изучающих язык решают другую задачу: они отбирают полезные слова и могут учитывать учебную ценность. Поэтому подборку ниже лучше воспринимать как базовый словарь для повседневного общения, а не как статистическую таблицу.
Глаголы действия и повседневных дел
Эти глаголы нужны, чтобы рассказать о повседневных действиях, работе и обычных делах.
- be — быть, находиться
- have — иметь; принимать, проводить (о времени)
- do — делать, выполнять
- make — делать, создавать
- get — получать; становиться; добираться
- use — использовать
- work — работать
- live — жить
- spend — тратить; проводить (время)
- pay — платить
- buy — покупать
- sell — продавать
- cost — стоить
- cook — готовить
- clean — чистить, убирать
- wash — мыть, стирать
- wear — носить (одежду)
- build — строить
- cut — резать
- break — ломать; разбивать
Глаголы движения и перемещения
Эта группа описывает, куда человек направляется, как перемещается и что делает по пути.
- go — идти, ехать, отправляться
- come — приходить, приезжать
- move — двигаться; переезжать
- walk — ходить пешком
- run — бегать
- drive — водить автомобиль
- arrive — прибывать
- reach — достигать; добираться до
- return — возвращаться; возвращать
- carry — нести, переносить
- bring — приносить, привозить
- take — брать; отводить, отвозить
- leave — уходить; оставлять
- stay — оставаться, временно жить
- sit — сидеть
- stand — стоять
- turn — поворачивать(ся)
- fall — падать
- follow — следовать за; следовать (инструкции)
- wait — ждать
Глаголы речи, восприятия и обучения
Глаголы из этого раздела помогают говорить, задавать вопросы, воспринимать информацию и учиться.
- say — сказать, произнести
- tell — рассказать; сообщить кому-либо
- speak — говорить; владеть языком
- talk — разговаривать, обсуждать
- ask — спрашивать; просить
- answer — отвечать
- call — звонить; называть
- meet — встречать(ся), знакомиться
- help — помогать
- show — показывать
- hear — слышать
- listen — слушать
- see — видеть; встречаться
- watch — смотреть, наблюдать
- read — читать
- write — писать
- learn — учиться; узнавать
- teach — обучать, преподавать
- study — изучать; заниматься
- understand — понимать
Глаголы мыслей, чувств и решений
Эти слова описывают мысли, знания, желания, чувства и выбор.
- think — думать; считать
- know — знать
- believe — верить; считать
- remember — помнить
- forget — забывать
- mean — значить, иметь в виду
- feel — чувствовать
- want — хотеть
- need — нуждаться; быть необходимым
- like — нравиться; любить
- love — любить
- hate — ненавидеть, не выносить
- hope — надеяться
- choose — выбирать
- decide — решать
- try — пытаться; пробовать
- plan — планировать
- agree — соглашаться
- become — становиться
- seem — казаться
Глаголы взаимодействия, владения и перемен
Последняя группа пригодится для действий с предметами, общения с другими людьми и описания изменений.
- keep — хранить; продолжать
- put — класть, помещать
- hold — держать; проводить (встречу)
- send — отправлять
- receive — получать
- give — давать
- find — находить
- lose — терять; проигрывать
- win — выигрывать, побеждать
- open — открывать
- close — закрывать
- happen — происходить, случаться
- grow — расти; выращивать
- change — менять(ся)
- borrow — брать взаймы
- lend — давать взаймы
- save — сохранять; копить; спасать
- order — заказывать; приказывать
- fix — чинить; исправлять
- check — проверять
Неправильные формы частых глаголов
Неправильные глаголы не образуют Past Simple и причастие прошедшего времени простым добавлением -ed. Учите три формы вместе: начальную, форму Past Simple и причастие.
| Начальная форма | Past Simple | Причастие | Основной перевод |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | быть |
| have | had | had | иметь |
| do | did | done | делать |
| make | made | made | создавать |
| get | got | got/gotten | получать, становиться |
| go | went | gone | идти, ехать |
| come | came | come | приходить |
| take | took | taken | брать |
| leave | left | left | уходить, оставлять |
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| pay | paid | paid | платить |
| say | said | said | говорить |
| tell | told | told | рассказывать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| meet | met | met | встречать(ся) |
| hear | heard | heard | слышать |
| see | saw | seen | видеть |
| read | read | read | читать |
| write | wrote | written | писать |
| run | ran | run | бегать |
| think | thought | thought | думать |
| know | knew | known | знать |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| find | found | found | находить |
| give | gave | given | давать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| become | became | become | становиться |
| keep | kept | kept | хранить |
| hold | held | held | держать |
| send | sent | sent | отправлять |
| grow | grew | grown | расти |
| win | won | won | выигрывать |
| lose | lost | lost | терять |
| break | broke | broken | ломать |
| cut | cut | cut | резать |
| fall | fell | fallen | падать |
У read написание во всех трёх формах одинаковое, но прошедшие формы произносятся как red. У get вариант gotten чаще встречается в американском английском, а got — обычная форма причастия в британском; употребление зависит от разновидности и значения.
Как учить глаголы, чтобы не забывать их значения
Учите слово не изолированно, а в короткой модели: перевод, типичное дополнение и собственный пример. Удобный цикл — выбрать пять глаголов, прочитать примеры, придумать по одному предложению о своей жизни, а затем повторить формы через несколько дней.
- need + существительное / to + глагол: I need a new notebook. — Мне нужна новая тетрадь. I need to call my friend. — Мне нужно позвонить другу.
- spend + время/деньги + on / doing: We spent the afternoon walking by the sea. — Мы провели день, гуляя у моря.
- decide to + глагол: She decided to study in the evening. — Она решила заниматься вечером.
- listen to + объект: He listens to podcasts on the bus. — Он слушает подкасты в автобусе.
Для карточек добавляйте не больше одного короткого примера к слову и отмечайте форму, если глагол неправильный. Так будет легче вспомнить не только перевод, но и то, как слово ведёт себя в предложении.
Частые ошибки при изучении глаголов
Чаще всего путают формы неправильных глаголов, переводят близкие слова одним русским словом и забывают нужную конструкцию после глагола.
| Пара | Как различать | Пример |
|---|---|---|
| say / tell | say — произнести слова; tell — сообщить кому-либо, часто с указанием адресата | She said hello. — Она поздоровалась. She told me the news. — Она сообщила мне новость. |
| speak / talk | speak — владеть языком или выступать; talk — вести разговор или обсуждать тему | He speaks Spanish. — Он говорит по-испански. We talked about work. — Мы говорили о работе. |
| learn / teach | learn — учиться самому; teach — обучать другого | I’m learning English. — Я учу английский. She teaches English. — Она преподаёт английский. |
| go / come | go — двигаться от точки отсчёта; come — двигаться к говорящему или выбранной точке | I’m going to the office. — Я иду в офис. Come to my desk, please. — Подойди, пожалуйста, к моему столу. |
| do / make | do — выполнять задачу или занятие; make — создавать или производить результат | I do my homework after dinner. — Я делаю домашнее задание после ужина. They made a cake. — Они испекли торт. |
Не пытайтесь запомнить один перевод для каждого глагола навсегда. Сначала усвойте наиболее частое значение из списка, а затем обращайте внимание на контекст и устойчивые сочетания.



