Relative clauses в английском языке — это придаточные части, которые уточняют существительное или местоимение либо добавляют о нём информацию. Чтобы построить такую часть, сначала решите, помогает ли она определить предмет речи, затем выберите относительное слово и проверьте запятые и возможность его опустить.
Что такое relative clauses в английском языке
Relative clause — это придаточная часть, которая относится к существительному или местоимению и помогает понять, о ком или о чём идёт речь. Слово, которое она уточняет, называют antecedent — антецедентом.
В предложении The woman who teaches us is from Canada. часть who teaches us относится к the woman и сообщает, какая именно женщина имеется в виду. Relative clause входит в состав более крупного предложения, поэтому её смысл связан с окружающим контекстом.
Чем defining clauses отличаются от non-defining
Defining clause помогает определить, о ком или о чём говорится, а non-defining clause добавляет дополнительную информацию и отделяется запятыми.
Сравните два предложения:
The teachers who live nearby walk to school. — В школу пешком ходят те учителя, которые живут поблизости.
The teachers, who live nearby, walk to school. — Учителя, которые живут поблизости, ходят в школу пешком.
В первом примере уточнение ограничивает круг учителей: речь только о живущих рядом. Во втором запятые показывают, что пояснение о месте жительства добавлено как справка обо всех упомянутых учителях. Поэтому запятые могут менять предполагаемый смысл, а не просто оформляют паузу.
В defining clause запятые обычно не нужны, а в non-defining clause дополнительную часть выделяют запятыми. В non-defining clause нельзя использовать that: My brother, who lives in Leeds, is visiting. — Мой брат, который живёт в Лидсе, приезжает.
Как выбрать who, which, that, whose и whom
Выбор зависит от того, к кому или чему относится относительное слово, какую роль оно выполняет внутри придаточной части и является ли уточнение defining или non-defining.
| Слово | Кого или что обозначает | Употребление и ограничение | Пример |
|---|---|---|---|
| who | человека | Подходит для подлежащего или дополнения; обычный выбор для людей | The student who asked the question stayed after class. — Ученик, который задал вопрос, остался после занятия. |
| which | предмет, животное или явление | Используется в defining и non-defining clauses | The book which is on the desk is mine. — Книга, которая лежит на столе, моя. |
| that | человека или предмет | Возможен в defining clause, но не в non-defining | The film that we watched was funny. — Фильм, который мы посмотрели, был смешным. |
| whose | обладателя чего-либо | Показывает принадлежность; может относиться и к людям, и к предметам | I met a writer whose novels are popular. — Я встретил писателя, чьи романы популярны. |
| whom | человека | Объектная форма who, чаще встречается в формальном стиле или после предлога | The person to whom I sent the email replied. — Человек, которому я отправил письмо, ответил. |
Для людей в defining clause часто подходят who и that, а для предметов — which и that. Это распространённая учебная схема, но не универсальное правило для всех редакторских стилей: в частности, выбор между that и which в ограничительных конструкциях может зависеть от принятого руководства по стилю.
Когда relative pronoun можно опустить
В defining clause относительное местоимение можно опустить, если оно является дополнением; если оно служит подлежащим, его оставляют.
Проверьте, есть ли в придаточной части своё подлежащее. В предложении The article that I saved is useful. местоимение that — дополнение: подлежащее уже есть — I, а объект действия — статья. Поэтому допустимо The article I saved is useful. — Статья, которую я сохранил, полезная.
В предложении The student who won the prize is here. местоимение who само является подлежащим при глаголе won. Убирать его нельзя: без него получится неграмматичная конструкция The student won the prize is here.
В non-defining clause относительное местоимение не опускают: оно связывает добавочное пояснение с антецедентом. Итак, проверяйте сразу два условия: это defining clause и относительное местоимение — дополнение.
Как употреблять where и when
Where и when обычно вводят относительные части, связанные соответственно с местом и временем; это относительные наречия, а не местоимения для человека или предмета.
В предложении This is the café where we met. — Это кафе, где мы встретились. Здесь where указывает на место. В предложении Monday was the day when we met. — Понедельник был днём, когда мы встретились. Здесь when указывает на время. В некоторых определительных временных конструкциях when можно опустить: Monday was the day we met. Но не переносите это на любые предложения: сначала убедитесь, что связь времени остаётся ясной.
Чтобы говорить о предмете, который посещали, нужен не наречный маркер места, а местоимение: the café which we visited — кафе, которое мы посетили. Здесь which является дополнением при visited, поэтому в defining clause возможно и the café we visited.
Где ставить предлог в relative clause
Предлог можно оставить в конце придаточной части в более разговорном варианте или поставить перед whom либо which в формальном.
Сравните: The colleague who I spoke to was helpful. и The colleague to whom I spoke was helpful. — Коллега, с которым я поговорил, помог. В первой фразе предлог to стоит в конце придаточной части; во второй он вынесен перед whom. В defining clause относительное слово можно опустить, если предлог остаётся в конце (the colleague I spoke to), но при вынесенном предлоге оно обязательно (to whom I spoke). После вынесенного предлога that не ставят: the colleague to whom I spoke, а не the colleague to that I spoke.
Как проверить построенное относительное предложение
Проверьте антецедент, значение уточнения, роль относительного слова, пунктуацию и только после этого решайте, можно ли слово опустить.
- Найдите существительное или местоимение, к которому относится придаточная часть.
- Решите, нужна ли она, чтобы определить предмет речи, или лишь добавляет справочную информацию.
- Выберите относительное слово по значению и роли внутри части; если это местоимение-дополнение в defining clause, проверьте, не звучит ли предложение естественно без него.
Если пояснение не нужно для определения антецедента, оформите его как non-defining clause с запятыми и не используйте that. Если без придаточной части становится непонятно, о ком или о чём речь, оставьте её defining и не отделяйте запятыми.
