Погода на английском — weather. Если вы ищете «погода на английском слова», пригодятся названия неба, температуры, осадков и ветра, а также готовые фразы для прогноза и разговора.
Погода на английском: основные слова
Начните с базовых существительных: weather — погода, forecast или weather forecast — прогноз погоды, temperature — температура, degree — градус. Слово weather обычно неисчисляемое: говорят The weather is nice today. — «Сегодня хорошая погода», а не ставят перед ним a.
| Слово | Перевод | Как употребить |
|---|---|---|
| weather | погода | How’s the weather? — Какая погода? |
| forecast | прогноз | The forecast says it will rain. — По прогнозу будет дождь. |
| temperature | температура | The temperature is below zero. — Температура ниже нуля. |
| degree | градус | It’s ten degrees outside. — На улице десять градусов. |
Солнце, облака и небо
Для описания неба чаще всего используют прилагательные: sunny — солнечно, cloudy — облачно, overcast — пасмурно, clear — ясно. Они отвечают на вопрос, какое сейчас небо или какая погода.
| Английское слово | Перевод | Нюанс |
|---|---|---|
| sunny | солнечно | светит солнце |
| cloudy | облачно | на небе есть облака; это не обязательно дождь |
| overcast | пасмурно | небо затянуто облаками |
| clear | ясно | обычно о небе без заметных облаков |
| foggy | туманно | видимость снижает густой туман |
| misty | дымка, лёгкий туман | обычно слабее, чем foggy |
Сравните: It’s cloudy, but it isn’t raining. — «Облачно, но дождя нет». Так легче не смешивать cloudy и rainy.
Температура: от прохлады до жары
Температуру описывают словами cold, cool, chilly, mild, warm, hot и freezing. Удобно расположить их примерно от холодного к жаркому, но ощущения зависят от ситуации и человека.
| Слово | Перевод | Когда подходит |
|---|---|---|
| freezing | очень холодно, морозно | подчёркивает сильный холод |
| cold | холодно | холодная погода |
| chilly | зябко, прохладно | довольно прохладно, хочется накинуть одежду |
| cool | прохладно | нейтрально о невысокой температуре |
| mild | мягкая, умеренная погода | не слишком холодно и не слишком жарко |
| warm | тепло | комфортно тепло |
| hot | жарко | высокая температура |
Sunny и hot описывают разное: день может быть солнечным, но холодным. А mild обычно характеризует умеренную погоду в целом, а не только ощущение тепла.
Дождь, снег и другие осадки
Слова о дождевых и зимних осадках различаются по силе и виду: drizzle — мелкий моросящий дождь, shower — кратковременный дождь, downpour — сильный ливень. Sleet — дождь со снегом или ледяная смесь, а hail — град.
| Слово | Перевод | Подсказка |
|---|---|---|
| rain | дождь; идти (о дожде) | It’s raining. — Идёт дождь. |
| drizzle | морось; моросить | очень лёгкий дождь |
| shower | кратковременный дождь | дождь может быстро начаться и закончиться |
| downpour | ливень | сильный дождь |
| snow | снег; идти (о снеге) | It’s snowing. — Идёт снег. |
| sleet | дождь со снегом, мокрый снег | смесь дождя и снега |
| hail | град | твёрдые ледяные шарики |
Если дождь идёт почти весь день, подойдёт rainy; если он то начинается, то прекращается, часто говорят showery. Это полезное различие для чтения прогноза, хотя в повседневной речи выбор слова зависит от контекста.
Ветер, гроза и опасные явления
Слово wind означает «ветер», а windy — «ветрено». Лёгкий ветер — breeze, сильный — strong wind или high winds. Для описания грозы пригодятся storm — буря/шторм, thunder — гром и lightning — молния.
There’s a light breeze today. — «Сегодня лёгкий ветерок».
The storm brought strong winds and heavy rain. — «Шторм принёс сильный ветер и проливной дождь».
Не путайте thunder и lightning: первое — звук грома, второе — вспышка молнии. В прогнозах также можно встретить humid — влажный (о воздухе) и dry — сухой.
Как составлять фразы о погоде
В коротком описании используйте модель It’s + adjective: так говорят о солнце, облаках, температуре и ветре. Когда важно само явление, можно использовать It’s + verb-ing или существительное с there is/are.
| Модель | Пример |
|---|---|
| It’s + прилагательное | It’s windy and cold. — Ветрено и холодно. |
| It’s + глагол с -ing | It’s raining now. — Сейчас идёт дождь. |
| There is/are + существительное | There’s a lot of fog this morning. — Сегодня утром сильный туман. |
Ошибка начинающих — сказать It’s rain, когда имеется в виду «идёт дождь». Выберите It’s raining или It’s rainy: первое сообщает, что дождь идёт сейчас, второе описывает дождливую погоду.
Как начать разговор о погоде
Чтобы спросить о погоде, используйте What’s the weather like? или How’s the weather outside? Для прогноза на будущее спросите What’s the forecast for tomorrow?
— What’s the weather like today? — Какая сегодня погода?
— It’s cloudy and chilly. The forecast says it may rain later. — Облачно и прохладно. По прогнозу позже может пойти дождь.
— I’ll take an umbrella, then. — Тогда я возьму зонт.
Для ответа обычно достаточно одной-двух характеристик: например, It’s sunny and warm — солнечно и тепло или It’s cold with light snow — холодно, идёт небольшой снег.
Weather и climate: в чём разница
Weather — это погода сейчас или в ближайшее время, а climate — типичные погодные условия региона на протяжении долгого периода. В разговоре о сегодняшнем дне выбирайте weather; когда говорите об особенностях места в целом — climate.
The weather is rainy today, but the climate here is usually mild. — «Сегодня дождливо, но климат здесь обычно мягкий».
Чтобы потренироваться, выберите за окном три детали — например, облачность, температуру и ветер — и составьте фразу по модели It’s…. Так новые слова сразу перейдут из списка в речь.



