Глаголы-связки в английском языке

19.11.2026 · 7 минут чтения · Автор: Власова Юлия Андреевна

Грамматика
Содержание 8

Глаголы-связки в английском соединяют подлежащее с его характеристикой или названием: они помогают сказать, каким или кем является, становится либо кажется человек или предмет. Основная схема — subject + linking verb + subject complement: The room is quiet. — «В комнате тихо». Важно смотреть на роль слова в конкретном предложении: look, feel и другие глаголы могут быть и связками, и глаголами действия.

Что такое глаголы-связки в английском

Глагол-связка соединяет подлежащее с частью сказуемого, которая его описывает или называет. Эту часть называют именной частью сказуемого или subject complement; она относится к подлежащему, а не получает действие как прямое дополнение.

The coffee smells strong. — «Кофе сильно пахнет». Здесь strong описывает кофе, а не то, как кто-то нюхает напиток. Сравните с обычным действием: I smelled the coffee. — «Я понюхал кофе». В последнем примере the coffee — объект действия.

Поэтому удобно видеть в связке не отдельный смысл вроде «делать», а мост между субъектом и информацией о нём:

  • be: Mia is a doctor. — Мия — врач.
  • seem: The task seems difficult. — Задание кажется трудным.
  • become: The sky became dark. — Небо потемнело.

В некоторых грамматиках термин linking verb используют узко, а часть глаголов восприятия и изменения называют полусвязками. В учебных правилах их часто объединяют по функции. Для практики полезнее всего понять, что именно связывает глагол в вашем примере.

Какие глаголы могут быть связками

Чаще всего связки удобно группировать по тому, какую информацию они добавляют: состояние, восприятие или изменение. Список ниже — рабочая подборка распространённых слов, а не закрытый перечень.

Функция Глаголы Пример
Быть, казаться, оставаться be, seem, appear, remain, stay The house remained empty. — Дом оставался пустым.
Описывать восприятие look, feel, sound, smell, taste Your idea sounds useful. — Твоя идея звучит полезно.
Показывать изменение become, get, grow, turn, go The leaves turned yellow. — Листья пожелтели.

Самая универсальная связка — формы be: am, is, are, was, were, а также be, been, being. После неё возможны прилагательное и существительное: They are ready. — «Они готовы»; My sister is an engineer. — «Моя сестра — инженер».

Глаголы изменения состояния показывают переход к новому качеству или роли: He became more confident. — «Он стал увереннее»; The milk went sour. — «Молоко скисло». У сочетаний вроде go bad, turn red, get tired есть собственные оттенки, поэтому переводить каждую связку одним русским словом не стоит.

Что ставить после глагола-связки

После связки ставят subject complement — выражение, которое сообщает что-то о подлежащем. Чаще всего это прилагательное или существительное.

Прилагательное характеризует субъект: The children seem happy. — «Дети кажутся счастливыми». Существительное называет его или определяет роль: Her aunt became a pilot. — «Её тётя стала пилотом». Возможны и более длинные группы: The soup tastes a little salty. — «Суп на вкус немного солёный».

Не путайте дополнение после связки с прямым объектом. В предложении Tom is a teacher выражение a teacher относится к Tom: оно называет его. В Tom teaches children слово children обозначает тех, кого Том учит, то есть объект действия teaches.

После seem и appear встречаются конструкции с инфинитивом to be: She seems to be busy. — «Похоже, она занята». В простом варианте инфинитив часто опускают: She seems busy. Существуют также связочные конструкции с like: It looks like rain. — «Похоже, будет дождь».

Когда один и тот же глагол связывает, а когда обозначает действие

Роль многих глаголов определяется не их написанием, а тем, что они означают и какие слова стоят рядом. Сравните пары:

Связка: характеристика подлежащего Глагол действия: действие или объект
You look tired. — Ты выглядишь уставшим. You looked at the map. — Ты посмотрел на карту.
The fabric feels soft. — Ткань мягкая на ощупь. She felt the fabric. — Она потрогала ткань.
The soup tastes salty. — Суп солёный на вкус. The chef tasted the soup. — Повар попробовал суп.
The bells sounded strange. — Колокола звучали странно. He sounded the alarm. — Он подал сигнал тревоги.

В левом столбце выражение после глагола описывает подлежащее. В правом глагол называет действие; после него может стоять объект или обстоятельство.

Проверка с подстановкой be помогает в простых примерах: The fabric feels soft близко по смыслу к The fabric is soft. Но это только подсказка: не всякое предложение можно естественно переписать с be, поэтому учитывайте значение и структуру целиком.

Чем глагол-связка be отличается от вспомогательного be

Be — связка, когда это основной глагол и он связывает подлежащее с характеристикой или названием: Leo is calm. — «Лео спокоен»; Leo is a musician. — «Лео музыкант».

Be — вспомогательный глагол, когда помогает образовать форму другого глагола. В Continuous после него стоит форма на -ing: Leo is playing the piano. — «Лео играет на пианино». В Passive после него стоит третья форма смыслового глагола: The piano was repaired yesterday. — «Пианино починили вчера».

Само наличие формы is или was ещё не говорит, что перед нами связка: смотрите на продолжение. После linking be стоит характеристика/название (is quiet, is a musician); после auxiliary be — форма смыслового глагола (is playing, was repaired).

Почему после связки обычно стоит прилагательное

Прилагательное после связки описывает подлежащее, а наречие обычно уточняет, как выполняется действие. Поэтому в значении «выглядеть счастливым» говорят She looks happy, а не She looks happily: happy относится к she.

С глаголом действия картина другая: She smiled happily. — «Она счастливо улыбнулась». Здесь happily отвечает на вопрос, как она улыбнулась, и относится к действию smiled.

Перевод не всегда подсказывает английскую часть речи. В The music sounds beautiful слово beautiful — прилагательное, хотя по-русски мы можем сказать «музыка звучит красиво». Ориентируйтесь на английскую конструкцию: характеристика субъекта после связки обычно выражается прилагательным.

Слово well — отдельный частый случай: оно может быть наречием «хорошо», а также прилагательным «здоров». I feel well today означает «Сегодня я хорошо себя чувствую», а I play well — «Я хорошо играю».

Можно ли использовать связки в Continuous и Passive

Нельзя свести правило к формуле «связки никогда не используются в Continuous». Некоторые глаголы-связки выражают изменение или временное поведение и могут стоять в Continuous: The weather is getting colder. — «Погода становится холоднее»; You are being unusually quiet. — «Ты сегодня необычно молчалив». Здесь формы уместны из-за значения процесса или временного поведения.

В обычной связочной конструкции глагол не принимает прямое дополнение, поэтому её нельзя превратить в Passive так же, как переходный глагол. The soup tastes salty — «Суп солёный на вкус» — не пассивная конструкция: salty описывает суп.

Однако формы be и get могут участвовать в страдательном залоге как вспомогательные глаголы: The window was broken during the storm. — «Окно разбили во время шторма». Здесь was помогает построить Passive, а broken — третья форма глагола break. Это не связка между подлежащим и прилагательным в базовом смысле.

Как распознать глагол-связку: короткий алгоритм

Чтобы определить функцию слова, проверьте три вещи:

  1. Найдите подлежащее и спросите, какое слово или выражение даёт информацию именно о нём.
  2. Проверьте смысл глагола: он связывает subject с характеристикой/названием или сообщает о действии?
  3. Посмотрите на конструкцию после глагола: subject complement обычно описывает подлежащее; прямой объект участвует в действии.

Например, в The room feels cold прилагательное cold характеризует комнату, значит feels работает как связка. В I felt the wall слово the wall — объект, которого коснулся человек, поэтому felt обозначает действие.

В итоге глаголы связки в английском языке лучше учить не только списком, но и в коротких контрастных предложениях. Запомните базовый принцип: связка соединяет подлежащее с информацией о нём; функция глагола определяется контекстом.

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  • Определим уровень и дадим рекомендации по обучению
  • Подберем курс английского под ваши цели
  • Расскажем, как проходят занятия
Написать в MAX