Приставки un-, in-, im-, il-, ir- в английском языке

Приставки un-, in-, im-, il- и ir- в английском языке помогают образовывать слова с отрицательным или противоположным значением. При этом un- и in- нельзя свободно заменять друг другом, а im-, il- и ir- — это варианты приставки in-, форма которых зависит от начала основы слова. Поэтому правило приставок un, il, im, in, ir удобнее изучать в два этапа: сначала понять, требуется ли un- или семейство in-, а затем выбрать форму in-, im-, il- или ir-.

Что означают приставки un-, in-, im-, il-, ir-

Отрицательная приставка присоединяется к основе слова и меняет его значение. Например, happy означает «счастливый», а unhappy — «несчастный»; regular — «регулярный, правильный», а irregular — «нерегулярный, неправильный».

У рассматриваемых форм есть важное различие. Un- — самостоятельная распространённая приставка, а im-, il- и ir- обычно рассматриваются как варианты in-. Они появляются перед определёнными согласными, чтобы сочетание звуков было естественнее для английского произношения.

Именно поэтому не стоит запоминать пять полностью независимых правил. Практичнее держать в голове две группы: un- и семейство in-. Внутри второй группы работают понятные соответствия: перед некоторыми буквами in- меняет форму.

Un- или in-: в чём разница

Un- и in- могут выражать отрицание, но конкретная приставка закрепляется за словом и его словообразовательной моделью. Нельзя взять любое прилагательное и по своему выбору поставить перед ним un- или in-.

Например, правильно unhappy, unfair и unusual, но inactive, incorrect и indirect. Форма определяется не только первой буквой основы. Поэтому правило «посмотреть на начальную букву и выбрать приставку» начинает работать лишь после того, как известно, что слово относится к семейству in-.

Это принципиально для выбора. Сначала нужно узнать словарную форму слова: например, possible образует отрицательную форму impossible, а happy — unhappy. Только затем можно объяснять, почему in- в impossible превратилось в im-.

Когда используются im-, il- и ir-

Формы im-, il- и ir- распределяются по началу основы: im- обычно появляется перед m, p и b, il- — перед l, ir- — перед r. В остальных случаях семейства in- сохраняется форма in-.

Im- перед m, p, b

Перед m, p и b приставка in- обычно принимает форму im-. Например: possible → impossible («невозможный»), patient → impatient («нетерпеливый»), mature → immature («незрелый»).

В этих словах im- не нужно воспринимать как отдельную приставку с особым значением. Это вариант in-, приспособленный к следующему согласному. Поэтому impossible логичнее связывать не с отдельным правилом im-, а с общей моделью in- → im- перед p.

Il- перед l

Перед буквой l используется форма il-. Например: legal → illegal («незаконный»), logical → illogical («нелогичный»). При соединении приставки с основой получается удвоенная l, которую видно в написании слова.

Правило короткое: если слово относится к семейству in- и основа начинается с l, отрицательная форма обычно начинается с il-. Однако сначала всё равно важно знать, что конкретное слово действительно образуется по этой модели.

Ir- перед r

Перед r используется форма ir-. Например: regular → irregular («нерегулярный, неправильный»), responsible → irresponsible («безответственный»). В написании также возникает удвоенная r.

Как и в случаях с im- и il-, форма ir- является вариантом in-. Начальная r основы определяет, какую форму принимает приставка.

Когда сохраняется in-

Если для слова не требуется переход в im-, il- или ir-, сохраняется базовая форма in-. Примеры: active → inactive («неактивный»), correct → incorrect («неправильный»), direct → indirect («косвенный, непрямой»).

Получается компактная схема: m/p/b → im-, l → il-, r → ir-. Но эта схема применяется внутри семейства in- и не отвечает на вопрос, нужно ли конкретному слову in- или un-.

Как выбрать un-, in-, im-, il- или ir-

Правильный выбор делается в два шага. Сначала определите словарную модель слова — un- или семейство in-. Затем, если требуется in-, посмотрите на начало основы и выберите in-, im-, il- или ir-.

Форма	Когда используется	Примеры	Что помнить
un-	словарная модель	unhappy, unfair, unusual	Не выбирается только по первой букве.
in-	базовая форма семейства in-	inactive, incorrect, indirect	Сохраняется, если не требуется im-/il-/ir-.
im-	обычно перед m, p, b	immature, impossible, impatient	Вариант in-.
il-	перед l	illegal, illogical	Вариант in-.
ir-	перед r	irregular, irresponsible	Вариант in-.

Например, если нужно образовать отрицательную форму от possible, словарная модель относится к in-. Поскольку основа начинается с p, in- принимает форму im-: impossible. Для regular действует та же логика: слово относится к семейству in-, а перед r появляется ir- — irregular.

С unhappy ситуация другая. Слово образуется с un-, поэтому правило m/p/b–l–r к нему вообще не применяется. Это защищает от распространённой ошибки: пытаться выбирать между un- и in- только по звучанию или первой букве.

Примеры слов с un-, in-, im-, il-, ir-

Примеры легче запоминать группами, потому что тогда видно не только значение слова, но и словообразовательную модель.

Приставка	Основа	Новое слово	Перевод
un-	happy	unhappy	несчастный
un-	fair	unfair	несправедливый
un-	usual	unusual	необычный
in-	active	inactive	неактивный
in-	correct	incorrect	неправильный
in-	direct	indirect	косвенный, непрямой
im-	possible	impossible	невозможный
im-	patient	impatient	нетерпеливый
im-	mature	immature	незрелый
il-	legal	illegal	незаконный
il-	logical	illogical	нелогичный
ir-	regular	irregular	нерегулярный, неправильный
ir-	responsible	irresponsible	безответственный

Полезно учить такие пары вместе: legal — illegal, regular — irregular, possible — impossible. Тогда приставка запоминается как часть реального слова, а не как абстрактная формула.

Какие слова не подчиняются простому правилу

Отрицательную приставку нельзя механически добавлять к любому английскому слову. Даже если значение кажется логичным, получившаяся форма может не употребляться или в языке может быть закреплено другое слово.

Особенно важно не превращать правило im-/il-/ir- в универсальный алгоритм. Оно объясняет изменение формы in-, но не определяет, принадлежит ли исходное слово к семейству in-. Например, наличие p, l или r в начале основы само по себе ещё не доказывает, что отрицательная форма должна строиться с im-, il- или ir-.

Есть и другая причина для осторожности: внешне похожие начальные сочетания не всегда одинаково разбираются с точки зрения современного словообразования. Для изучающего язык практический вывод прост — незнакомую отрицательную форму лучше проверить по словарю и запомнить вместе с исходным словом.

С какими частями речи употребляются отрицательные приставки

Наиболее заметны un-, in-, im-, il- и ir- в прилагательных. Именно к этой группе относятся многие учебные примеры: unhappy, inactive, impossible, illegal, irregular, irresponsible.

Приставочное словообразование встречается и в других моделях английского языка, но при изучении этих пяти форм не стоит пытаться самостоятельно создавать слова по аналогии. Надёжнее опираться на реально употребительные словарные единицы.

Также важно отличать приставочное отрицание от обычного отрицания с not. Приставка образует отдельное слово: possible → impossible. Not работает на уровне словосочетания или предложения: not possible. Значения могут быть близкими, но грамматический механизм различается.

Как проверить сомнительное слово

Если правило не позволяет уверенно выбрать приставку, проверьте слово в авторитетном англоязычном словаре. В словаре фиксируется реально употребительная форма, поэтому такой способ надёжнее попытки сконструировать слово самостоятельно.

Проверять полезно сразу пару: исходное слово и отрицательную форму. Например, possible — impossible или responsible — irresponsible. Такой подход помогает одновременно запомнить написание, значение и нужную приставку.

Отдельно обращайте внимание на написание. В обычных словах un-, in-, im-, il- и ir- чаще пишутся слитно с основой. Если встречается необычная форма или возникает вопрос о дефисе, написание также лучше уточнить словарно.

Как быстро запомнить un-, in-, im-, il-, ir-

Запоминать систему удобнее в два уровня: сначала разделить un- и семейство in-, а затем выучить три изменения формы in-. Короткая памятка выглядит так:

·         un- — запоминаем вместе с конкретным словом: unhappy, unfair, unusual;

·         in- — базовая форма семейства: inactive, incorrect, indirect;

·         m, p, b → im-: immature, impossible, impatient;

·         l → il-: illegal, illogical;

·         r → ir-: irregular, irresponsible.

Для тренировки возьмите 5–10 знакомых основ и не просто подставляйте приставку, а проговаривайте решение: «Это слово образуется по модели in-. Перед r получаем ir-. Regular → irregular». Так правило связывается с конкретной лексикой и меньше провоцирует механические ошибки.

Краткая таблица выбора

Ситуация	Что сделать	Результат	Ограничение
Нужно получить отрицательное значение	Проверить словарную модель	un- или семейство in-	Не считать формы взаимозаменяемыми.
Модель in-, основа на m/p/b	Использовать im-	impossible	Проверить словарную форму.
Модель in-, основа на l	Использовать il-	illegal	Правило действует внутри семейства in-.
Модель in-, основа на r	Использовать ir-	irregular	Правило действует внутри семейства in-.
Есть сомнение	Проверить словарь	Запомнить готовую форму	Не конструировать слово наугад.

Частые вопросы

Почему impossible пишется с im-, а не in-?

Слово относится к семейству in-, но перед p форма in- меняется на im-. Поэтому possible образует impossible, а не *inpossible.

Почему illegal начинается с il-?

Перед l в семействе in- используется форма il-. Поэтому отрицательная форма от legal — illegal.

Почему irregular пишется с ir-?

Перед r приставка in- принимает форму ir-. Так regular превращается в irregular.

Можно ли всегда заменить in- на un-?

Нет. Un- и in- не являются свободно взаимозаменяемыми. Какая модель используется в конкретном слове, нужно знать или проверять по словарю.

Есть ли одно правило для всех отрицательных приставок?

Нет. Формула m/p/b → im-, l → il-, r → ir- объясняет варианты in-, но не выбирает между un- и in-.

Как понять, существует ли слово с нужной приставкой?

Проверьте готовую форму в авторитетном англоязычном словаре. Это надёжнее, чем образовывать незнакомое слово только по аналогии.

Нужно ли ставить дефис после un-, in-, im-, il-, ir-?

В большинстве обычных слов эти приставки пишутся слитно: unhappy, incorrect, impossible, illegal, irregular. Нестандартное написание лучше проверять по словарю.

Как быстрее запомнить формы?

Сначала запомните различие между un- и семейством in-. Затем выучите короткую формулу: m/p/b → im-, l → il-, r → ir-.

Почему формы im-, il- и ir- связаны с произношением

Формы im-, il- и ir- появились не случайно: они делают сочетание приставки с начальным согласным основы удобнее для произношения. Такое изменение формы морфемы называют ассимиляцией. Для изучающего английский термин не обязателен, но сама логика полезна: in- приспосабливается к соседнему звуку, поэтому перед p в possible мы видим impossible, перед l в legal — illegal, а перед r в regular — irregular.

Эта закономерность помогает не заучивать im-, il- и ir- как три отдельные приставки. Все они сохраняют отрицательное значение семейства in-. Меняется прежде всего форма, а не функция. Поэтому при разборе слова можно мысленно восстановить цепочку: regular → in- + regular → irregular.

Однако произношение не заменяет словарь. Ассимиляция объясняет, почему внутри семейства in- появляется конкретная форма, но не доказывает, что исходное слово вообще образует отрицание с in-. Сначала устанавливается словообразовательная модель, и только затем применяется правило.

Типичные ошибки с un-, in-, im-, il- и ir-

Большинство ошибок возникает не из-за сложного написания, а из-за попытки превратить несколько закономерностей в одно универсальное правило. Чтобы выбирать приставку увереннее, полезно отдельно видеть, на каком этапе рассуждения возникает ошибка.

Выбор приставки только по первой букве

Начальная буква помогает выбрать im-, il- или ir- только после того, как известно, что слово относится к семейству in-. Нельзя рассуждать так: «слово начинается с p, значит нужна im-». Сначала нужна словарная модель.

Свободная замена un- на in-

Un- и in- могут передавать близкое отрицательное значение, но это не делает их синонимичными морфемами, которые можно менять местами. Правильно unhappy и incorrect, а не формы, построенные по личной аналогии.

Восприятие im-, il- и ir- как независимых правил

Если учить их отдельно, система кажется сложнее. Гораздо проще связать их с in-: m/p/b → im-, l → il-, r → ir-.

Механическое создание незнакомых слов

Даже понятное по смыслу сочетание основы и приставки не обязательно существует в нормативном английском. Если слово незнакомо, лучше проверить готовую форму в словаре.

Путаница приставки in- и предлога in

В inactive или incorrect элемент in- является частью слова. В сочетании in the room слово in — самостоятельный предлог. Это разные грамматические единицы, хотя написание совпадает.

Как разбирать слово с отрицательной приставкой

Разбор по шагам помогает одновременно понять значение и закрепить написание. Для учебной задачи достаточно четырёх действий.

1.    Найдите исходную основу: impossible → possible, illegal → legal, irregular → regular.

2.    Определите значение исходного слова и полученной формы.

3.    Установите семейство приставки: un- или in-. Для im-, il- и ir- восстановите базовую форму in-.

4.    Объясните изменение формы: p → im-, l → il-, r → ir-.

Например, irresponsible разбирается так: основа responsible означает «ответственный»; отрицательная форма относится к семейству in-; перед r приставка принимает вид ir-; итоговое слово irresponsible означает «безответственный». Такой разбор полезнее простого запоминания перевода.

Дополнительные примеры для тренировки

Чем больше знакомых пар связано с одним правилом, тем легче узнавать приставку в новых текстах. Ниже приведены дополнительные распространённые примеры.

Модель	Исходное слово	Отрицательная форма	Значение
un-	known	unknown	неизвестный
un-	certain	uncertain	неопределённый, неуверенный
un-	comfortable	uncomfortable	неудобный, некомфортный
in-	complete	incomplete	неполный, незавершённый
in-	accurate	inaccurate	неточный
in-	visible	invisible	невидимый
im-	perfect	imperfect	несовершенный
im-	polite	impolite	невежливый
im-	practical	impractical	непрактичный
il-	legible	illegible	неразборчивый
il-	literate	illiterate	неграмотный
ir-	relevant	irrelevant	не относящийся к делу
ir-	rational	irrational	иррациональный, неразумный
ir-	reversible	irreversible	необратимый

При работе с примерами полезно замечать не только приставку, но и основу. Например, в irrelevant начальная r относится к слову relevant, поэтому внутри семейства in- возникает ir-. Такой способ уменьшает риск запомнить слово как неделимый набор букв.

Как отличить приставочное отрицание от not

Приставка и not могут создавать близкий общий смысл, но работают по-разному. Приставка входит в состав слова и образует новую лексическую единицу: possible → impossible, regular → irregular. Not остаётся отдельным словом: not possible, not regular.

Из-за этого значения не всегда полностью совпадают во всех контекстах. Для начинающего ученика главное практическое различие такое: если нужно узнать или написать конкретное слово, следует запомнить его нормативную приставочную форму; если строится отрицание в предложении, выбор конструкции зависит уже от грамматики и смысла всего высказывания.

Мини-тест: выберите правильную приставку

Попробуйте восстановить отрицательную форму. Сначала определите, относится ли слово к un- или к семейству in-, а затем примените правило для начальной буквы.

1. possible → __possible

2. legal → __legal

3. regular → __regular

4. happy → __happy

5. active → __active

6. patient → __patient

7. responsible → __responsible

8. logical → __logical

9. fair → __fair

10. correct → __correct

Ответы к мини-тесту

1 — impossible; 2 — illegal; 3 — irregular; 4 — unhappy; 5 — inactive; 6 — impatient; 7 — irresponsible; 8 — illogical; 9 — unfair; 10 — incorrect.

Если ошибка возникла в impossible, illegal или irregular, повторите правило изменения in-. Если трудность появилась при выборе unhappy или inactive, проблема находится на первом этапе — в различении un- и семейства in-.

Памятка для быстрого повторения

Перед упражнением или контрольной достаточно восстановить короткую последовательность: сначала словарный выбор un- / in-, затем изменение in- перед определёнными согласными.

·         un-: отдельная модель — unhappy, unfair, unknown;

·         in-: базовая форма — inactive, incorrect, incomplete;

·         im-: вариант in- перед m, p, b — immature, impossible, impolite;

·         il-: вариант in- перед l — illegal, illogical, illegible;

·         ir-: вариант in- перед r — irregular, irresponsible, irrelevant;

·         сомневаетесь — проверяйте готовое слово по словарю.

Главное

Приставки un-, in-, im-, il- и ir- проще использовать, если не воспринимать их как пять независимых вариантов. Сначала запомните, что un- и in- выбираются по конкретному слову. Затем применяйте правило внутри семейства in-: перед m, p, b появляется im-, перед l — il-, перед r — ir-, а в остальных подходящих случаях сохраняется in-. Если слово вызывает сомнение, проверяйте готовую форму по словарю.