Блог — страница 6
07.11.2026
Перевод идиомы Throw a spanner in the works
Разберитесь, когда переводить идиому как «вставить палки в колёса», «сорвать планы» или «создать помеху», и запомните американский вариант с wrench.
07.11.2026
Когда выбрать income, а когда revenue в английском?
Поймите, чем income отличается от revenue: личный доход, выручка компании, net income и частые сочетания. Разберитесь в значении по контексту.
07.11.2026
Какие слова в Великобритании и США звучат по-разному?
Сравните британские и американские слова для дома, дороги, одежды и еды. Разберитесь, когда разные формы означают одно и то же, а когда меняется смысл.
07.11.2026
Как сравнить дружелюбие и не ошибиться с формой
Узнайте, когда использовать friendlier и more friendly, как работает правило с -y и почему форма more friendlier считается ошибкой.
07.11.2026
Как выбрать ashamed или embarrassed по контексту
Разберитесь, когда сказать ashamed, а когда embarrassed: сравним значения, покажем похожие ситуации и разберём частые конструкции с предлогами.
07.11.2026
Как выбрать между magic и magical в английском
Узнайте, когда magic выступает существительным или определением, что означает magical и как выбирать между словами по смыслу и привычным сочетаниям.
07.11.2026
Как использовать наречия степени в английских предложениях
Узнайте, что именно поясняют наречия степени, где их ставить и как не путать very, too, enough и сравнительные формы.
07.11.2026
Be yourself everyone else is already taken — перевод и смысл цитаты
Узнайте, почему в переводе появляются «роли», как понять taken в этой фразе и можно ли считать Оскара Уайльда её автором.
07.11.2026
Как образовать и правильно поставить английское наречие образа действия
Разберитесь, как образовать quickly и carefully, куда поставить наречие рядом с глаголом и дополнением и когда вместо него нужно прилагательное.
07.11.2026
Как выбрать место для always, usually и never в английском предложении
Узнайте, куда ставить always, usually, often и never: перед смысловым глаголом, после be или вспомогательного, и как не ошибиться с отрицанием.
07.11.2026
Как выбрать английское слово для цели, стремления и результата
Узнайте, когда выбрать aim, goal или intention, чем ambition отличается от цели и почему challenge — это задача, а success — результат.
06.11.2026
Когда уместно pay through the nose: грамматика и оттенок идиомы
Узнайте, когда pay through the nose значит «платить втридорога», как строить фразу и чем она отличается от overpay и pay the price.
