Названия школьных предметов на английском языке — это school subjects; ниже — практический список с переводом и примерами, а не универсальная программа для всех школ.
Как сказать «школьный предмет» по-английски
Дисциплина называется school subject, а отдельное занятие — lesson или class в зависимости от контекста. Например, вопрос What is your favorite subject? означает «Какой твой любимый предмет?», а I have an English lesson after lunch. — «После обеда у меня урок английского».
Основные школьные предметы на английском
Ниже собраны распространённые названия дисциплин по группам; точный набор предметов зависит от страны, школы и учебной программы.
| Группа | Название на английском | Перевод или пояснение |
|---|---|---|
| Языки и литература | English | английский язык |
| Языки и литература | English literature | английская литература |
| Языки и литература | foreign language | иностранный язык |
| Математика и науки | mathematics | математика, полное название |
| Математика и науки | science | естественные науки; иногда общее название школьного курса |
| Математика и науки | biology | биология |
| Математика и науки | chemistry | химия |
| Математика и науки | physics | физика |
| Общество и гуманитарные дисциплины | history | история |
| Общество и гуманитарные дисциплины | geography | география |
| Общество и гуманитарные дисциплины | social studies | обществознание или общественные науки; состав курса зависит от программы |
| Общество и гуманитарные дисциплины | citizenship | гражданское образование; название используется, например, в учебной программе Англии |
| Искусство и практика | art | изобразительное искусство |
| Искусство и практика | music | музыка |
| Искусство и практика | drama | театральное искусство |
| Искусство и практика | design and technology | дизайн и технологии |
| Физкультура и технологии | physical education / PE | физическое воспитание; PE — сокращение |
| Физкультура и технологии | computing | информатика или вычислительная техника; формулировка зависит от программы |
| Физкультура и технологии | ICT | информационно-коммуникационные технологии |
| Физкультура и технологии | computer science | компьютерные науки / информатика; название и содержание курса могут отличаться от ICT |
| Предметы по выбору | economics | экономика |
| Предметы по выбору | business studies | основы бизнеса или бизнес-дисциплина |
| Предметы по выбору | religious education / RE | религиозное образование; встречается не во всех программах |
Список помогает выучить лексику, но не означает, что все эти предметы есть в расписании каждого ученика. Некоторые названия относятся к отдельным курсам или зависят от образовательной системы.
Какие названия зависят от варианта английского или программы
Некоторые предметы называют по-разному в британском и американском английском или в разных учебных программах. В обычной речи math чаще употребляют в США, а maths — в Великобритании; полное название — mathematics.
Physical education — полное название предмета, а PE — его распространённое сокращение. Названия computing, ICT и computer science связаны с компьютерами, но не всегда обозначают один и тот же курс: ориентируйтесь на формулировку конкретной школы.
Как говорить о школьных предметах в расписании
Чтобы спросить о расписании, используйте название дисциплины с выражениями have или lesson/class; естественная фраза зависит от ситуации.
What subject do you have after lunch? — Какой предмет у тебя после обеда?
We have geography on Tuesday. — Во вторник у нас география.
My favorite subject is biology. — Мой любимый предмет — биология.
Слово subject уместно, когда речь о дисциплине, а lesson или class — когда вы имеете в виду урок или занятие. Например, English может означать предмет английский язык, а English lesson — конкретный урок.
Как запомнить названия предметов
Удобнее учить школьные предметы небольшими группами: отдельно науки, гуманитарные дисциплины, языки и искусство. Закройте русский перевод в таблице, попробуйте вспомнить английское название, а затем составьте с ним короткую фразу о своём расписании или любимом предмете.
Для начала можно запомнить названия предметов, которые встречаются в ваших уроках, и отдельно отметить варианты math/maths и PE. Так словарь будет связан с реальным расписанием, а не с длинным списком без контекста.
