Суффикс -ment в английском языке чаще всего образует существительные от глаголов: develop — развивать, development — развитие. Такие существительные могут называть действие или процесс, результат либо состояние, но значение зависит от конкретного слова и контекста: окончание нельзя одинаково переводить во всех случаях.
Что образует суффикс -ment
Суффикс -ment чаще всего присоединяется к глагольной основе и образует существительное. Например, от improve получается improvement, а от achieve — achievement. Однако готовое слово не всегда переводится дословно как «действие глагола».
| Глагол | Существительное | Возможное значение |
|---|---|---|
| develop — развивать | development | развитие, процесс или результат |
| improve — улучшать | improvement | улучшение, изменение к лучшему |
| achieve — достигать | achievement | достижение, результат |
| agree — соглашаться | agreement | согласие или договорённость |
| move — двигаться, перемещать | movement | движение, перемещение |
Некоторые слова на -ment давно закрепились в языке и имеют более специальный смысл. Например, government — правительство, а equipment — оборудование. Их полезно запоминать как целые слова, а не собирать значение только из основы и суффикса.
Какие значения бывают у существительных на -ment
У существительных с -ment нет одного общего перевода: они могут обозначать действие или процесс, результат либо состояние. Эти группы помогают понять смысл, но не являются строгими правилами для каждого слова.
| Смысловая тенденция | Примеры | Как понять значение |
|---|---|---|
| Действие или процесс | movement, development | движение или развитие как происходящее изменение |
| Результат | achievement, improvement | достигнутый результат или улучшение |
| Состояние, чувство, договорённость | enjoyment, agreement, employment | удовольствие, согласие или занятость — в зависимости от слова |
Одно существительное может обозначать и ход процесса, и его результат. Поэтому значение лучше проверять по контексту и словарю. Например, development может значить «развитие», а также «разработка» или «новая застройка» в подходящей ситуации.
Как пишутся слова с суффиксом -ment
В большинстве случаев к основе добавляют -ment, сохраняя её написание; однако есть исключения и особенности конкретных слов.
| Основа | Форма с -ment | Что важно |
|---|---|---|
| develop | development | суффикс добавляется к основе |
| enjoy | enjoyment | конечная y сохраняется |
| move | movement | конечная e сохраняется |
| agree | agreement | конечная e сохраняется |
| argue | argument | написание особое: e выпадает |
Полезная подсказка: -ment начинается с согласной, поэтому конечная e часто остаётся, как в movement и agreement. Но argument — важное исключение, его написание стоит запомнить отдельно. Не переносите сюда автоматически правило о замене y на i: в enjoyment буква y не меняется.
Всегда ли можно добавить -ment к глаголу
Нет, нельзя образовать нормативное существительное с -ment от любого глагола простым добавлением окончания. Такие формы существуют как закрепившиеся слова, и их нужно проверять: например, используются development, achievement и agreement, но это не означает, что любой глагол подчиняется той же модели.
Если сомневаетесь, найдите слово целиком в словаре или проверьте, существует ли такая пара в устойчивом словоупотреблении. Русский перевод помогает понять смысл, но не подсказывает автоматически, какое английское окончание выбрать.
Как отличить суффикс -ment от букв в конце слова
Не каждое английское слово, которое заканчивается буквами ment, содержит суффикс -ment. Чтобы распознать суффикс, нужно увидеть осмысленную основу и связанное с ней производное слово.
Например, develop и development образуют понятную пару: глагол связан с существительным по смыслу. А в слове moment нельзя выделить основу mo и приписать к ней значение суффикса. Одного совпадения последних четырёх букв недостаточно, чтобы утверждать, что перед нами словообразовательная модель.
Чем -ment отличается от -tion и -ness
-ment, -tion и -ness тоже встречаются в существительных, но их нельзя свободно подставлять друг вместо друга. Окончание выбирают по закреплённой форме слова, а не только по русскому переводу.
Сравните improve → improvement, educate → education и happy → happiness. Первые два существительных образованы от глаголов с разными окончаниями, а happiness — от прилагательного happy. Полный обзор других суффиксов здесь не нужен: для слов на -ment главное запоминать проверенные пары и их значения.
Как употреблять существительные на -ment
Существительные на -ment употребляются как обычные существительные, а исчисляемость зависит от конкретного слова и его значения.
Achievement может быть исчисляемым: Winning the prize was a great achievement. — Победа в конкурсе стала большим достижением. В значении «занятость, трудоустройство» слово employment обычно неисчисляемое: She is looking for employment. — Она ищет работу.
Это ещё одна причина проверять не только суффикс, но и всё существительное: его значение и грамматическое употребление могут не совпадать с буквальным переводом.
Проверьте себя: короткая практика
Выберите существительное, которое подходит по смыслу, и обратите внимание на написание.
- The team celebrated a major achieve / achievement.
- We discussed the develop / development of the project.
- The two sides reached an agree / agreement.
- Regular practice led to a clear improve / improvement.
- The lawyer presented a strong argue / argument.
Ответы: 1 — achievement, достижение; 2 — development, развитие; 3 — agreement, договорённость; 4 — improvement, улучшение; 5 — argument, аргумент. Обратите внимание: в последнем слове e из argue выпадает.
Главное о суффиксе -ment
-ment часто помогает образовать существительное от глагола, но его значение и написание нужно проверять у каждого слова. Сравнивайте устойчивые пары вроде move → movement и argue → argument, а в предложении ориентируйтесь на смысл всего существительного.



