Запрос «eggs исчисляемое или неисчисляемое» требует учесть значение слова. Eggs — исчисляемое существительное во множественном числе, когда речь идёт о целых яйцах: one egg, two eggs, many eggs. Но egg может быть неисчисляемым, если обозначает яичную массу или неопределённое количество продукта: some egg, a little beaten egg.
Краткий ответ: eggs — исчисляемое или неисчисляемое
Целые яйца можно посчитать, поэтому в обычной ситуации egg — исчисляемое существительное. Одна штука — an egg, несколько — eggs.
| Смысл | Тип | Пример |
|---|---|---|
| одно целое яйцо | исчисляемое | an egg |
| несколько целых яиц | исчисляемое, множественное | three eggs |
| яйцо как масса или ингредиент | неисчисляемое | some beaten egg |
There are six eggs in the carton. — В упаковке шесть яиц.
Brush the pastry with a little beaten egg. — Смажьте тесто небольшим количеством взбитого яйца.
Таким образом, форма зависит не от самого продукта, а от того, видим ли мы отдельные предметы или вещество без границ.
Единственное и множественное число: egg и eggs
Слово образует множественное число по стандартной модели: egg → eggs. После числительных от 2 и выше нужна форма eggs.
I boiled one egg. — Я сварил одно яйцо.
She bought four eggs. — Она купила четыре яйца.
These eggs are fresh. — Эти яйца свежие.
Форма eggs не является неизменяемым названием еды. Окончание -s действительно показывает множественное число. Поэтому сочетание two egg неверно, если имеются в виду 2 целых яйца.
Биологическое значение тоже исчисляемое: птица откладывает eggs, а отдельная репродуктивная клетка называется an egg. Неисчисляемая модель появляется главным образом тогда, когда яйцо представлено как приготовленная масса или ингредиент.
An egg или a egg
Правильно — an egg, потому что слово egg начинается с гласного звука /e/. Выбор a/an зависит от звука, а не просто от написания.
| Конструкция | Оценка | Причина |
|---|---|---|
| an egg | правильно | начало с гласного звука |
| a egg | неправильно | перед /e/ нужен an |
| the egg | правильно | речь о конкретном яйце |
| this egg | правильно | указательное слово заменяет артикль |
Can I have an egg for breakfast? — Можно мне яйцо на завтрак?
The egg on the plate is cold. — Яйцо на тарелке холодное.
Нельзя ставить an перед формой множественного числа: an eggs — ошибка. Для неопределённого количества подойдут some eggs или числительное: some eggs, five eggs.
Many eggs или much eggs
С целыми яйцами правильно говорить many eggs, потому что это множественное исчисляемое существительное. Much eggs в стандартной речи неверно.
| Нужно сказать | Правильно | Неправильно |
|---|---|---|
| много яиц | many eggs | much eggs |
| несколько яиц | a few eggs | a little eggs |
| мало яиц | few eggs | little eggs |
| сколько яиц? | how many eggs? | how much eggs? |
How many eggs do we need? — Сколько яиц нам нужно?
There are only a few eggs left. — Осталось всего несколько яиц.
В утвердительных фразах естественно звучит a lot of eggs: They bought a lot of eggs. Эта конструкция универсальна, но не меняет классификацию слова: отдельные яйца по-прежнему исчисляемые.
Eggs is или eggs are
Правильно — eggs are, поскольку eggs — множественное число. Для одного яйца используется egg is.
The egg is in the fridge. — Яйцо в холодильнике.
The eggs are in the fridge. — Яйца в холодильнике.
| Подлежащее | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| an egg / one egg | is | One egg is cracked. |
| eggs / two eggs | are | Two eggs are cracked. |
| some egg как масса | is | Some egg is stuck to the pan. |
В сочетании a carton of eggs главным словом является carton, поэтому глагол стоит в единственном числе: The carton of eggs is on the shelf. Если подлежащее — сами яйца, нужен are: The eggs in the carton are fresh.
Some eggs и some egg: в чём разница
Формы some eggs и some egg обе возможны, но обозначают разные способы представить продукт.
- some eggs — несколько отдельных целых яиц: I bought some eggs.
- some egg — некоторое количество яичной массы: There is some egg on your shirt.
- some beaten egg — немного взбитого яйца как ингредиента.
- some scrambled egg — некоторое количество блюда, если говорящий воспринимает его как массу.
Сравните: Add two eggs to the mixture — нужно разбить 2 отдельных яйца. Add a little beaten egg — нужно добавить не целую единицу, а небольшое количество заранее взбитой массы.
Вопрос тоже меняется. How many eggs? спрашивает о числе целых яиц. How much egg? возможен, когда измеряется количество яичной массы в блюде или на поверхности.
Когда egg употребляется как неисчисляемое
Egg становится неисчисляемым, когда отдельная скорлупа и границы единицы перестают быть важны. Обычно это приготовленный, разбитый или смешанный продукт.
There is egg in this sandwich. — В этом сэндвиче есть яйцо.
You have egg on your sleeve. — У тебя яйцо на рукаве.
Use a little beaten egg to glaze the pastry. — Используйте немного взбитого яйца для смазывания теста.
В таких примерах нельзя буквально пересчитать яйца по видимым единицам. Поэтому используются some, much, a little, a bit of, а глагол ставится в единственном числе.
Однако названия способов приготовления часто допускают исчисляемую модель, если подразумевается порция или целое приготовленное яйцо: a boiled egg, two fried eggs, three poached eggs. Контекст снова важнее формы блюда.
Boiled egg, fried eggs и scrambled egg
В названиях блюд egg сохраняет разные модели счёта. Целое варёное, жареное или пашот-яйцо обычно исчисляется. Перемешанное яйцо может восприниматься как блюдо-масса.
| Блюдо | Обычная модель | Пример |
|---|---|---|
| варёное яйцо | исчисляемое | a boiled egg |
| яичница из целых яиц | исчисляемое | two fried eggs |
| яйцо пашот | исчисляемое | a poached egg |
| болтунья | часто масса | some scrambled egg |
| болтунья как порции/яйца | возможно множественное | scrambled eggs |
Форма scrambled eggs очень распространена как название блюда, даже если отдельные яйца уже невозможно различить. Это устойчивое обозначение приготовления нескольких яиц, а не доказательство того, что слово всегда неисчисляемое или всегда исчисляемое.
Как считать яйца: dozen, carton, white и yolk
Яйца считают напрямую или через упаковки и группы. Все единицы должны согласовываться с реальным смыслом.
| Выражение | Значение |
|---|---|
| one egg | одно яйцо |
| half a dozen eggs | 6 яиц |
| a dozen eggs | 12 яиц |
| two dozen eggs | 24 яйца |
| a carton of eggs | упаковка яиц |
| an egg white / an egg yolk | белок / желток одного яйца |
We need a dozen eggs. — Нам нужна дюжина яиц.
She separated three egg whites from three yolks. — Она отделила 3 белка от 3 желтков.
Слова white и yolk исчисляемые, когда речь идёт об отдельных частях: one yolk, two yolks. Как ингредиент они также могут обозначать массу: a little egg white.
Частые ошибки и быстрый алгоритм
Основная ошибка — применять одно правило ко всем контекстам. Сначала определите, можно ли увидеть и посчитать отдельные единицы.
| Ошибка | Исправление | Объяснение |
|---|---|---|
| a egg | an egg | слово начинается с /e/ |
| two egg | two eggs | после 2 нужна форма множественного числа |
| much eggs | many eggs | целые яйца исчисляемые |
| eggs is fresh | eggs are fresh | множественное подлежащее |
| a few beaten egg | a little beaten egg | ингредиент представлен как масса |
| an eggs | an egg | артикль an не сочетается с множественным числом |
Алгоритм состоит из 3 шагов. Если перед вами целая единица, выберите an egg или eggs. Если это масса без чётких границ, используйте egg без множественного окончания. Затем согласуйте определитель и глагол: many eggs are, но a little egg is.
Мини-тест
- There is / are eight eggs in the box.
- I need an egg / a egg.
- How many / much eggs did you buy?
- Add a few / a little beaten egg.
- The carton of eggs is / are open.
- We ordered two fried egg / two fried eggs.
Ответы: 1 — are, 2 — an egg, 3 — many, 4 — a little, 5 — is, 6 — two fried eggs. Дополнительно: 10 яиц — ten eggs, 18 — eighteen eggs, 20 — twenty eggs, 30 — thirty eggs.
Частые вопросы
Eggs — это единственное или множественное число?
Eggs — множественное число. Единственное число — egg. Поэтому правильно one egg, но two eggs; the egg is, но the eggs are.
Можно ли сказать some egg?
Да, если имеется в виду некоторое количество яйца как продукта или массы: There is some egg in the sandwich. Для нескольких целых яиц нужно some eggs.
Почему говорят an egg, а не a egg?
Слово egg начинается с гласного звука /e/, поэтому перед ним ставят an: an egg. Во множественном числе неопределённый артикль не используется: eggs, some eggs, three eggs.
