На вопрос «cable исчисляемое или неисчисляемое» ответ зависит от значения. В обычном значении «кабель, провод» cable — исчисляемое существительное: a cable, two cables, many cables. Когда речь идет о материале или кабеле как о проводке вообще, встречается неисчисляемое употребление.
Краткий ответ: cable обычно исчисляемое
Если имеется в виду отдельный предмет, используйте артикль и множественное число:
| Значение | Правильно | Неправильно |
|---|---|---|
| один кабель | a cable | cable |
| этот кабель | this cable | these cable |
| несколько кабелей | several cables | several cable |
| много кабелей | many cables | much cables |
| сколько кабелей | how many cables | how much cables |
I need a longer cable. — Мне нужен более длинный кабель.
Почему cable можно посчитать
Кабель воспринимается как отдельный предмет с определенной длиной, разъемами и назначением. Поэтому можно сказать one cable, three cables или several cables. Во множественном числе добавляется окончание -s.
The technician replaced two cables. — Техник заменил два кабеля.
| Признак | Форма |
|---|---|
| единственное число | a cable |
| множественное число | cables |
| вопрос о количестве | how many cables |
| согласование | the cable is, cables are |
Cable is или cable are
Слово cable в единственном числе требует формы is, а cables — формы are.
The cable is damaged. — Кабель поврежден.
These cables are too short. — Эти кабели слишком короткие.
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| The cable is under the desk. | The cable are under the desk. |
| This cable was expensive. | This cable were expensive. |
| Several cables are connected. | Several cables is connected. |
A cable, the cable и cable без артикля
Когда один кабель упоминается впервые, нужен a: She bought a cable. Если предмет уже известен или уточнен, используйте the: The cable on the table is mine.
После указательных и притяжательных слов артикль не ставится: this cable, my cable, our cables. В технических сочетаниях вроде cable connection слово может стоять без артикля в общем описании.
Some, many, few и a lot of cables
Для множественного числа подходят some, many, a few, few, several, a lot of.
| Смысл | Естественная форма |
|---|---|
| несколько | some cables, several cables |
| много | many cables, a lot of cables |
| немного, но достаточно | a few cables |
| мало, недостаточно | few cables |
| сколько | how many cables |
Форма much cables неверна: с отдельными кабелями нужно many.
Cable как материал: неисчисляемое употребление
В техническом контексте cable может обозначать кабельную проводку или материал в целом: Cable is supplied in large reels. Здесь речь идет не об отдельных единицах, а о продукции как о материале.
Если нужно посчитать длину, используйте a metre of cable или two metres of cable. Для бухт подойдут two reels of cable, для отрезков — a length of cable.
| Что считаем | Пример |
|---|---|
| отдельные предметы | three cables |
| длину материала | three metres of cable |
| бухты или отрезки | two reels of cable, a length of cable |
Cable, wire и cord: в чем разница
Cable обычно обозначает более толстый провод или связку проводов. Wire — отдельный металлический провод, а cord — гибкий шнур бытового прибора.
This USB cable connects the camera to the laptop. — Этот USB-кабель соединяет камеру с ноутбуком.
Все три слова могут быть исчисляемыми, когда обозначают отдельные предметы: a wire, a cord, a cable.
Частые ошибки, FAQ и мини-тест
| Ошибка | Исправление |
|---|---|
| much cables | many cables |
| two cable | two cables |
| a cables | a cable |
| cable are broken | the cable is broken |
| these cable | these cables |
| a metre cable | a metre of cable |
Можно ли сказать one cable?
Да. One cable, two cables и several cables — стандартные формы исчисляемого существительного.
Как сказать «много кабеля»?
Для отдельных предметов используйте many cables. Для материала или длины — a lot of cable или two metres of cable.
Мини-тест
- I need a / an cable.
- There are many / much cables here.
- The cable is / are loose.
- We bought three cable / cables.
- They ordered two metres of cable / cables.
- These / This cables are new.
Ответы: 1 — a; 2 — many; 3 — is; 4 — cables; 5 — cable; 6 — These.
Итог: cable обычно исчисляемое существительное: a cable, many cables, how many cables. В значении материала возможно неисчисляемое употребление: a length of cable, two metres of cable.
