A great deal of употребляется с неисчисляемыми существительными: a great deal of time, money, work или information. Если нужно сказать о большом количестве отдельных исчисляемых объектов, обычно выбирают a great many, many, a large number of или более универсальное a lot of.
Важно не относить саму конструкцию a great deal of к исчисляемым или неисчисляемым существительным. Это количественная конструкция — quantifier expression. Проверять нужно существительное, которое стоит после of.
A great deal of — с исчисляемыми или неисчисляемыми существительными
A great deal of обычно употребляется перед неисчисляемыми существительными и означает «много», «большое количество»: a great deal of time, a great deal of money, a great deal of work, a great deal of information.
Главное правило можно свести к одной схеме: a great deal of + uncountable noun. Если существительное можно непосредственно считать во множественном числе — books, people, students, tasks, cars — для него обычно нужна другая конструкция.
She spent a great deal of time on the project. — Она потратила много времени на проект.
The company invested a great deal of money. — Компания вложила большую сумму денег.
We received a great deal of information. — Мы получили много информации.
The issue attracted a great deal of attention. — Вопрос привлёк много внимания.
Поэтому вопрос «a great deal of — исчисляемое или неисчисляемое?» точнее формулировать так: «с каким типом существительных употребляется a great deal of?» Ответ — прежде всего с неисчисляемыми.
Можно ли употреблять a great deal of с исчисляемыми существительными
С обычными исчисляемыми существительными во множественном числе a great deal of не является стандартным выбором: вместо a great deal of books или a great deal of people обычно используют many, a great many, a large number of или a lot of.
Ошибка часто возникает из-за русского слова «много». В русском одна форма подходит и для «много времени», и для «много книг», а в английском выбор quantifier зависит от того, можно ли существительное посчитать поштучно.
many books — много книг
a great many people — очень много людей
a large number of students — большое число студентов
a lot of cars — много машин
Почему не a great deal of books
Books — исчисляемое существительное во множественном числе. Для количества отдельных книг выбирают many books или a large number of books, а не базовую модель a great deal of + uncountable noun.
Чем заменить a great deal of с countable plural
Для plural countable nouns подходят many, a great many, a large number of и a lot of. Например, можно сказать many questions, a great many questions, a large number of questions или a lot of questions — выбор зависит от стиля и контекста.
Какие существительные употребляются после a great deal of
После a great deal of обычно ставят существительные, обозначающие массу, количество или абстрактное понятие без прямого поштучного счёта: time, money, work, information, attention, effort.
Практический ориентир: если существительное естественно сочетается с much, оно часто подходит и после a great deal of. Например: much time → a great deal of time; much information → a great deal of information.
A great deal of time
Time в значении общего количества времени — неисчисляемое существительное, поэтому сочетание a great deal of time соответствует базовой модели.
It took a great deal of time to finish the report. — На завершение отчёта ушло много времени.
A great deal of money
Money — неисчисляемое существительное, поэтому a great deal of money грамматически соответствует модели a great deal of + uncountable noun.
They spent a great deal of money on the renovation. — Они потратили много денег на ремонт.
A great deal of information
Information — неисчисляемое существительное. Корректно a great deal of information, а не a great deal of informations.
The article contains a great deal of useful information. — Статья содержит много полезной информации.
Что выбрать: a great deal of, a great many, a large number
of или a lot of
| Что нужно выразить | Тип существительного | Форма | Пример |
|---|---|---|---|
| Большое количество времени | uncountable | a great deal of | a great deal of time |
| Большое количество работы | uncountable | a great deal of | a great deal of work |
| Много отдельных задач | countable plural | a great many / many | a great many tasks |
| Большое число студентов | countable plural | a large number of | a large number of students |
| Универсальный вариант | uncountable / countable plural | a lot of | a lot of time / a lot of books |
A great deal of и a lot of: в чём разница
A great deal of и a lot of оба могут означать большое количество, но a great deal of в этой модели связано с неисчисляемыми существительными, тогда как a lot of употребляется и с uncountable nouns, и с plural countable nouns.
a great deal of time / a lot of time — оба варианта возможны с time
a lot of books — a lot of подходит к исчисляемому plural books
По стилю a great deal of может восприниматься как более формальная или усиленная формулировка, но в учебном тексте важнее не абсолютизировать стилистическую разницу, а правильно выбрать тип существительного.
A great deal of и похожие quantifiers
| Конструкция | Uncountable | Countable plural | Пример |
|---|---|---|---|
| a great deal of | да | обычно нет | a great deal of information |
| much | да | нет | much information |
| a lot of | да | да | a lot of information / books |
| a great many | нет | да | a great many books |
| a large number of | нет | да | a large number of students |
На вводном уроке с методистом
- Определим уровень и дадим рекомендации по обучению
- Подберем курс английского под ваши цели
- Расскажем, как проходят занятия
A great deal of и a great many: как выбрать
A great deal of выбирают перед неисчисляемым существительным, а a great many — перед исчисляемым существительным во множественном числе: a great deal of work, но a great many tasks.
Удобно сравнивать пары, где русский перевод одинаков — «много», — а английская грамматика разная:
a great deal of money — a great many coins — много денег — очень много монет
a great deal of information — a great many facts — много информации — очень много фактов
a great deal of work — a great many tasks — много работы — очень много задач
Если существительное обозначает отдельные единицы и имеет обычную plural-форму, a great many подходит лучше. Если речь идёт о массе или абстрактном количестве, используется a great deal of.
A great deal of и a large number of: amount или number
A great deal of относится к количеству неисчисляемой сущности, а a large number of — к числу отдельных исчисляемых объектов во множественном числе: a great deal of research, но a large number of studies.
a great deal of traffic — a large number of cars — много дорожного движения — большое число машин
a great deal of work — a large number of tasks — много работы — большое число задач
a great deal of research — a large number of studies — много исследований как деятельности — большое число отдельных исследований
Такое сравнение помогает различать логику amount и number: в первой конструкции измеряется общее количество, во второй — число отдельных единиц.
Когда лучше использовать a great deal of, а когда a lot of
A great deal of подходит, когда нужно подчеркнуть большое количество неисчисляемой сущности; a lot of универсальнее и может использоваться также с исчисляемыми существительными во множественном числе.
Если вы сомневаетесь между двумя конструкциями, сначала проверьте существительное. С time, money, work и information возможны a great deal of и a lot of. С books, students или questions конструкция a lot of подходит, а a great deal of в базовой модели — нет.
We had a great deal of work to do. — У нас было много работы.
We had a lot of work to do. — У нас было много работы.
We had a lot of tasks to complete. — Нам нужно было выполнить много задач.
A great deal of и much
Much и a great deal of оба сочетаются с неисчисляемыми существительными. Для основной темы достаточно помнить общую грамматическую модель: much time и a great deal of time; much information и a great deal of information.
При этом конкретный выбор зависит от структуры предложения и стиля, поэтому не стоит механически заменять одну конструкцию другой во всех контекстах.
Как проверить себя: типичные ошибки с a great deal of
Чтобы проверить a great deal of, определите тип существительного после of: если оно неисчисляемое, конструкция обычно подходит; если это plural countable noun, выбирайте many, a great many, a large number of или a lot of.
| Ошибка | Почему | Лучше сказать |
|---|---|---|
| a great deal of books | books = countable plural | many books / a large number of books |
| a great deal of people | people = plural countable | a great many people / a lot of people |
| a great deal of informations | information = uncountable | a great deal of information |
| a great deal of works = «много работы» | work в этом значении uncountable | a great deal of work |
| a great many money | money = uncountable | a great deal of money |
| a great deal of = uncountable noun | это quantifier expression | проверять noun после of |
Мини-тест: выберите подходящую конструкцию
1. 1. ___ time
Ответ: a great deal of time
2. 2. ___ books
Ответ: a great many books / a large number of books / a lot of books
3. 3. ___ information
Ответ: a great deal of information
4. 4. ___ students
Ответ: a large number of students / a great many students
5. 5. ___ money
Ответ: a great deal of money
FAQ
A great deal of — с countable или uncountable?
Обычно с uncountable nouns. Конструкция обозначает большое количество того, что не считают отдельными единицами: time, money, work, information.
Можно ли сказать a great deal of books?
В базовой модели — нет. Для books лучше many books, a great many books, a large number of books или a lot of books.
Можно ли сказать a great deal of money?
Да. Money — неисчисляемое существительное, поэтому a great deal of money соответствует основной грамматической модели.
Можно ли сказать a great deal of information?
Да. Information — неисчисляемое существительное; обычную форму informations в этом значении не используют.
Чем a great deal of отличается от a lot of?
A lot of универсальнее: оно подходит и к неисчисляемым существительным, и к исчисляемым во множественном числе. A great deal of в этой модели употребляется с uncountable nouns.
Чем a great deal of отличается от a great many?
A great deal of ставят перед uncountable noun, а a great many — перед plural countable noun: a great deal of work, но a great many tasks.
Что правильнее: a great deal of people или a great many people?
Для people как plural countable noun стандартнее a great many people или a lot of people.
Можно ли заменить a great deal of на much?
Обе конструкции сочетаются с uncountable nouns, но конкретный выбор зависит от структуры предложения и стиля. Механическая замена подходит не во всех контекстах.
Краткое правило
A great deal of + uncountable noun: a great deal of time, money, work, information. Для plural countable nouns используйте many, a great many, a large number of или a lot of. Саму фразу a great deal of нужно воспринимать как quantifier expression, а не как исчисляемое или неисчисляемое существительное.
