Слова «виды спорта на английском» удобнее учить не длинным алфавитным списком, а группами: игровые, индивидуальные, водные и зимние. А чтобы сразу составлять фразы, запоминайте название вместе с типичным глаголом: play tennis, do judo, go swimming.
Виды спорта на английском: основные группы
Группировка помогает быстро найти нужное слово, но категории могут пересекаться: например, плавание одновременно индивидуальный и водный вид спорта.
| Группа | English | Перевод |
|---|---|---|
| Игровые | football, basketball, volleyball, tennis | футбол, баскетбол, волейбол, теннис |
| Единоборства | boxing, judo, karate, wrestling | бокс, дзюдо, карате, борьба |
| На выносливость | running, cycling, swimming | бег, велоспорт, плавание |
| Зимние | skiing, snowboarding, figure skating, ice hockey | лыжный спорт, сноуборд, фигурное катание, хоккей с шайбой |
| На воде | rowing, surfing, sailing, diving | гребля, серфинг, парусный спорт, прыжки в воду |
Командные и игровые виды спорта
К распространённым командным и игровым видам спорта относятся football — футбол, basketball — баскетбол, volleyball — волейбол, rugby — регби, baseball — бейсбол и cricket — крикет.
В парных видах спорта тоже часто используют play: например, play badminton — играть в бадминтон, play table tennis — играть в настольный теннис, play golf — играть в гольф. Слово tennis без уточнения обычно означает большой теннис, а table tennis — настольный.
В разговоре название можно поставить после глагола: I play volleyball with my friends. — «Я играю в волейбол с друзьями». Для регулярного занятия добавьте частоту: She plays tennis twice a week. — «Она играет в теннис два раза в неделю».
Индивидуальные виды спорта и единоборства
К индивидуальным видам спорта относятся swimming — плавание, running — бег, cycling — велоспорт, golf — гольф, archery — стрельба из лука и gymnastics — гимнастика. К единоборствам и боевым искусствам относятся boxing, judo, karate, fencing — фехтование и wrestling — борьба.
Эти слова полезны и для рассказа о предпочтениях. My favourite sport is swimming. — «Мой любимый вид спорта — плавание». Если говорите о человеке, который занимается борьбой или фехтованием, само название вида спорта не меняется: wrestling, fencing.
Водные, зимние и экстремальные виды спорта
Для водной активности пригодятся rowing — гребля, canoeing — гребля на каноэ, sailing — парусный спорт, surfing — серфинг и diving — прыжки в воду или дайвинг, в зависимости от контекста. Для подводного плавания с аквалангом говорят scuba diving.
Зимний список включает skiing — лыжный спорт, cross-country skiing — лыжные гонки, snowboarding — сноуборд, figure skating — фигурное катание, speed skating — конькобежный спорт и ice hockey — хоккей с шайбой. Обратите внимание: ice skating — катание на коньках в целом, а figure skating — именно фигурное катание.
Среди экстремальных занятий можно встретить rock climbing — скалолазание, skydiving — прыжки с парашютом, paragliding — полёты на параплане и white-water rafting — сплав по бурной воде. Они часто относятся сразу к нескольким группам: например, скалолазание бывает и спортивной дисциплиной, и активностью на природе.
Как выбрать play, do или go со спортом
Глагол лучше запоминать вместе с названием: play часто употребляется с играми, do — с тренировочными дисциплинами, а go — со многими активностями на -ing. Это полезная подсказка, но не универсальная формула: некоторые сочетания нужно запомнить отдельно.
| Глагол | Типичные сочетания | Пример |
|---|---|---|
| play | football, tennis, basketball, golf | play tennis |
| do | yoga, judo, karate, gymnastics | do yoga |
| go | swimming, running, skiing, cycling | go swimming |
Обычно говорят I go running in the morning. — «Я бегаю по утрам», а не I play running. При этом заучивать только правило «всё на -ing — с go» не стоит: проверяйте устойчивое сочетание, если сомневаетесь.
Football, soccer и другие различия вариантов английского
В британском английском football обычно означает привычный нам футбол. В США тот же вид спорта чаще называют soccer, а football обычно означает американский футбол. Чтобы избежать недопонимания, можно сказать American football, когда имеете в виду американскую игру.
Ещё один вариант названия — athletics в британском английском и track and field в американском, когда речь о соревнованиях по бегу, прыжкам и метаниям. В русскоязычной речи эти различия редко важны, но они помогают понимать спортивные новости, разговоры и названия турниров.
Для короткого рассказа используйте модель: I’m interested in sports. I play basketball and go swimming. — «Я интересуюсь спортом. Я играю в баскетбол и хожу плавать». Подставьте свои занятия и проверьте, какое сочетание звучит естественно.



