Uniform может быть и исчисляемым, и неисчисляемым: a uniform обозначает один комплект формы, а in uniform означает «в форме» без подсчета комплектов. Поэтому ответ на вопрос «uniform исчисляемое или неисчисляемое» зависит от того, как слово употреблено в предложении.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary отмечает у существительного uniform оба варианта. Чтобы выбрать правильную конструкцию, различайте отдельный комплект одежды и форму как установленный вид одежды.
Когда uniform исчисляемое: a uniform и uniforms
Uniform исчисляемое, если обозначает отдельный комплект форменной одежды: один комплект — a uniform, несколько — uniforms, даже если все они одинаковые. Один такой комплект может включать несколько предметов одежды, например рубашку, брюки и пиджак.
I need a uniform for my new job. — Мне нужна форма для новой работы.
Здесь говорится об одном комплекте, который нужен человеку. Неопределенный артикль a показывает исчисляемое употребление в единственном числе.
She bought two uniforms for work. — Она купила два комплекта формы для работы.
Множественное число образуется по обычному правилу: uniform → uniforms, с окончанием -s. При этом два комплекта не обязаны отличаться цветом или фасоном: считают комплекты, а не только разновидности формы.
С uniforms можно использовать many, a few, several: many uniforms — много комплектов формы, a few uniforms — несколько комплектов. Сочетание a uniforms неверно: артикль a не ставится перед существительным во множественном числе.
Когда uniform неисчисляемое: in uniform и wear uniform
Uniform употребляется как неисчисляемое, когда речь о форменной одежде как таковой: in uniform означает «в форме», а wear uniform описывает ношение установленной формы. При этом in a uniform и wear a uniform тоже допустимы — различается способ представить одежду.
The driver was in uniform. — Водитель был в форме.
Предложение сообщает, что человек одет в форму. Количество комплектов здесь не обсуждается, поэтому артикль перед uniform не нужен. Даже если в предложении несколько людей, это не заставляет менять устойчивое сочетание:
The drivers were in uniform. — Водители были в форме.
The staff wear uniform at work. — Сотрудники носят форму на работе.
В последнем примере uniform называет предписанную одежду. Сочетание wear a uniform тоже правильно: в нем форма представлена как отдельный комплект, который носит человек.
He was in a blue uniform. — Он был в синей форме.
Здесь a blue uniform описывает комплект одежды. Не стоит превращать разницу в жесткое правило «после in артикль всегда запрещен»: словарь допускает in uniform и in a uniform.
| Конструкция | На чем акцент | Как понимать |
|---|---|---|
| a uniform | Один комплект формы | Исчисляемое единственное число |
| two uniforms | Два комплекта | Исчисляемое множественное число |
| in uniform | Человек одет в форму | Без подсчета комплектов |
| wear uniform | Ношение установленной формы | Неисчисляемое употребление |
| wear a uniform | Ношение формы как комплекта | Исчисляемое употребление |
A uniform или an uniform: выбираем по звуку
Перед uniform нужен артикль a, потому что слово начинается с согласного звука /j/, хотя пишется с буквы u. Проверяйте ближайшее слово после артикля: именно его первый звук определяет выбор a/an.
Произношение uniform начинается примерно как «юни…»: /ˈjuːnɪfɔːm/. Поэтому правильно a uniform, а не an uniform.
They gave me a uniform on my first day. — В первый день мне выдали форму.
Если перед существительным появляется другое слово, артикль выбирают по его произношению. Перед army нужен an, потому что оно начинается с гласного звука:
He wears an army uniform. — Он носит армейскую форму.
Сравните a new uniform, a school uniform, an old uniform. Главное существительное одно и то же, но следующий за артиклем звук меняется. Это правило произношения, а не отдельное исключение для названия одежды.
School uniform и school uniforms
School uniform допускает оба употребления: неисчисляемое называет школьную форму в целом, а исчисляемое позволяет говорить об одном или нескольких комплектах. Добавление school не закрепляет за существительным только одну грамматическую категорию.
Pupils wear school uniform at this school. — В этой школе ученики носят школьную форму.
Здесь речь о принятом виде одежды. Отдельные комплекты не считаются, поэтому school uniform употреблено без артикля.
We bought a school uniform for our son. — Мы купили школьную форму для сына.
The shop sells school uniforms. — Магазин продает школьную форму.
В примере с покупкой имеется в виду один комплект, а в примере с магазином — комплекты во множественном числе. В русском переводе во всех трех случаях может стоять слово «форма», поэтому определять английскую исчисляемость только по переводу ненадежно.
The uniform, my uniform и согласование
The uniform выделяет определенную форму, а my uniform обозначает форму говорящего; единственное uniform согласуется с is, множественное uniforms — с are. Выбирайте определитель по контексту, а глагол — по числу существительного.
The uniform you ordered is ready. — Форма, которую вы заказали, готова.
My uniform is clean. — Моя форма чистая.
These uniforms are clean. — Эти комплекты формы чистые.
Слова my, your, his, her уже определяют существительное. В обычной конструкции не добавляйте перед ними a или the: правильно my uniform, а не the my uniform.
| Ошибка | Правильно | Объяснение |
|---|---|---|
| an uniform | a uniform | Первый звук — согласный /j/ |
| a uniforms | uniforms | A не сочетается с множественным числом |
| my uniform are | my uniform is | Один комплект требует единственного числа глагола |
| these uniforms is | these uniforms are | Несколько комплектов требуют множественного числа глагола |
У слова uniform есть и значение прилагательного — «одинаковый, единообразный». Например, uniform colour означает «однородный цвет». Исчисляемость проверяют у существительного «форма», а не у прилагательного, которое описывает другой предмет.
Проверьте себя: 5 заданий с uniform
Эти 5 заданий проверяют выбор артикля по звуку, множественное число, согласование и конструкцию in uniform; после каждого ответа приведено объяснение.
- Выберите артикль: I need (a / an) uniform for work.
- Выберите глагол: These uniforms (is / are) new.
- Переведите «Он в форме», используя сочетание in uniform.
- Выберите артикль: He wears (a / an) army uniform.
- Выберите глагол: My uniform (is / are) clean.
Ответы:
- A: uniform начинается со звука /j/. Перевод: «Мне нужна форма для работы».
- Are: uniforms — множественное число. Перевод: «Эти комплекты формы новые».
- He is in uniform. — Он в форме. Сочетание описывает, во что человек одет, без подсчета комплектов.
- An: ближайшее слово army начинается с гласного звука. Перевод: «Он носит армейскую форму».
- Is: my uniform обозначает один комплект. Перевод: «Моя форма чистая».
Составьте 2 собственных примера: о покупке комплекта формы и о человеке, который одет в форму. Проверьте, считаете ли вы одежду комплектами или описываете ее ношение — от этого зависит выбор конструкции.
