Peas — множественное число исчисляемого pea: одна горошина — a pea, несколько — peas. Даже когда горох подают как блюдо и не считают каждую горошину, обычно говорят some peas, many peas, there are peas. Для порции удобно назвать меру: a spoonful of peas.
На запрос «peas исчисляемое или неисчисляемое» краткий ответ: в обычном употреблении peas — исчисляемое существительное во множественном числе. Русское слово «горох» не подсказывает английское согласование.
Почему peas исчисляемое
Pea называет отдельную горошину, поэтому образует множественное число peas. Можно сказать one pea, two peas и many peas. Словарь Oxford описывает одну горошину и приводит множественное peas.
There is a pea on the plate. — На тарелке лежит одна горошина.
There are three peas on the plate. — На тарелке лежат три горошины.
Когда на тарелке много гороха, пересчитывать горошины неудобно. Это не делает слово грамматически неисчисляемым: форма peas всё равно требует глагола во множественном числе.
Pea и peas: единственное и множественное число
A pea обозначает одну горошину, а peas — две и более. После числа больше одного и после слов many, a few или some выбирайте peas.
| Смысл | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Одна горошина | a pea | I found a pea in the soup. — Я нашёл горошину в супе. |
| Несколько горошин | peas | There are peas in the soup. — В супе есть горох. |
| Две горошины | two peas | She counted two peas. — Она насчитала две горошины. |
Артикль a относится только к единственному числу: a pea, но не a peas. Сама форма peas уже показывает множественное число.
Many peas или much peas
Для подсчёта горошин используйте many peas и how many peas. Сочетание much peas не подходит для обычной грамматики, поскольку peas — множественное число исчисляемого слова.
How many peas are in the pod? — Сколько горошин в стручке?
There aren't many peas left. — Осталось не так много гороха.
Если нужен объём продукта, можно спросить о порции: how much pea soup — сколько горохового супа; или о весе: how many grams of peas — сколько граммов гороха. Здесь soup и grams задают другие единицы, а peas остаётся множественным.
There are no peas или there is no pea
Когда вы говорите, что гороха вовсе нет, обычная форма — there are no peas или there aren't any peas. Глагол are согласуется с множественным peas.
There are no peas in the fridge. — В холодильнике нет гороха.
There is no pea грамматически возможно, если речь именно об одной ожидаемой горошине: There is no pea on this plate. — На этой тарелке нет ни одной горошины. Для общего сообщения «гороха нет» форма there are no peas звучит естественнее.
Как назвать порцию или пакет гороха
Количество гороха можно передать через a spoonful of peas, a bowl of peas или a bag of peas. Число относится к ложкам, мискам или пакетам; слово peas сохраняет множественную форму.
| Что считаем | Одна единица | Две единицы |
|---|---|---|
| Ложки | a spoonful of peas | two spoonfuls of peas |
| Миски | a bowl of peas | two bowls of peas |
| Пакеты | a bag of peas | two bags of peas |
I bought two bags of peas. — Я купил два пакета гороха. Такая фраза удобнее, чем подсчёт отдельных горошин в магазине.
Почему говорят pea soup без -s
В сочетании pea soup слово pea стоит перед soup и уточняет вид супа. Это не означает, что peas стало неисчисляемым: здесь главное существительное — soup, а pea служит определением.
We made pea soup. — Мы приготовили гороховый суп.
Сравните pea soup — вид блюда и peas in the soup — отдельные горошины в супе. Вторая фраза сохраняет множественное peas.
Частые ошибки
С peas используйте множественное согласование и слова количества для исчисляемых существительных. Если речь об одной горошине, переходите к форме a pea.
| Для указанного смысла неверно | Верно | Почему |
|---|---|---|
| There is no peas. — гороха нет | There are no peas. | Peas требует are. |
| How much peas are there? — сколько горошин | How many peas are there? | Many относится к исчисляемому множественному числу. |
| I found a peas. — одна горошина | I found a pea. | После a нужна форма единственного числа. |
| Two pea fell out. — две горошины | Two peas fell out. | После two нужна форма peas. |
Проверьте себя
Выберите форму по смыслу.
- Одна горошина: a pea или a peas?
- Несколько горошин: some pea или some peas?
- Гороха нет: there is no peas или there are no peas?
- Одна ложка гороха: a spoonful of pea или a spoonful of peas?
Ответы: a pea, some peas, there are no peas, a spoonful of peas. Для обычного гороха как еды запомните форму peas и согласование с are.
