В английском языке one заменяет исчисляемое существительное в единственном числе, а ones — во множественном. Их используют, чтобы не повторять уже понятное из контекста слово: a red one — «красный [предмет]», the red ones — «красные [предметы]». Для неисчисляемых существительных эти формы обычно не подходят.
One/ones в английском языке: правило выбора
One и ones помогают не повторять исчисляемое существительное, если ясно, о каком типе предметов идет речь. One относится к одному предмету, ones — к нескольким.
| Что заменяем | Форма | Пример |
|---|---|---|
| одно исчисляемое существительное | one | This chair is uncomfortable. I’ll get a softer one. — Этот стул неудобный. Возьму помягче. |
| существительное во множественном числе | ones | I like the black shoes, but the brown ones are cheaper. — Мне нравятся черные туфли, но коричневые дешевле. |
| неисчисляемое существительное | обычно some или повтор слова | Would you like some tea? — Yes, please. — Будете чай? — Да, пожалуйста. |
Иначе говоря, one/ones — не перевод «один/одни» во всех случаях, а слова-заменители: они занимают место существительного, которое можно восстановить по ситуации.
Когда использовать one
One ставят вместо исчисляемого существительного в единственном числе. Часто оно следует за артиклем и прилагательным, указателем или вопросительным словом.
- Вместо ранее названного предмета: I need a charger. Have you got one? — Мне нужна зарядка. У тебя есть подходящая?
- После прилагательного: My old bag is broken, so I bought a new one. — Моя старая сумка порвалась, поэтому я купила новую.
- После which, this или that: Which one would you choose? — Какой из них ты бы выбрал?
В сочетании a new one слово one заменяет существительное, а артикль относится ко всей именной группе. Если признак и предмет понятны из контекста, one иногда можно опустить: This is the cheapest (one). — Это самый дешевый вариант.
Когда использовать ones
Ones заменяет исчисляемое существительное во множественном числе. Оно позволяет сохранить уточнение о цвете, размере, месте или другом признаке.
- После прилагательного: We have blue folders and green ones. — У нас есть синие папки и зеленые.
- С which, these и those: Which ones are yours? — Какие из них твои?
- С some или other, если есть уточнение: She chose some warm ones. — Она выбрала несколько теплых.
Можно сказать these ones и those ones, но часто достаточно these или those: Which cups do you want? — These (ones). В нейтральной письменной речи выбирайте короткий вариант, если существительное и так понятно.
Какие слова ставят перед one и ones
Перед заменителем сохраняют те слова, которые нужны исходному существительному. Поэтому возможны сочетания a cheap one, the one by the window, another one, the other ones, which one и these ones.
| Слово перед заменителем | Пример | Что означает |
|---|---|---|
| a/an + прилагательное + one | a small one | один небольшой предмет |
| the + уточнение + one/ones | the red one, the ones on the shelf | конкретный предмет или группа |
| another + one | another one | еще один |
| which + one/ones | which one, which ones | какой / какие |
| some + прилагательное + ones | some clean ones | несколько чистых предметов |
Обычно one/ones не нужны после неисчисляемого существительного и не ставятся сами по себе сразу после some, any, both или числительного. Сравните: some apples или some red ones, но не some ones; three books или просто three, но не three ones. Если после такого слова есть уточняющий признак, форма ones может быть уместна: four green ones.
One или it: в чем разница
One обычно означает «один такой предмет», а it отсылает к тому же самому предмету, который уже известен.
- I need a charger. Have you got one? — Мне нужна зарядка. У тебя есть какая-нибудь подходящая? Здесь one — любой зарядный блок этого типа.
- I found my charger. It was under the sofa. — Я нашел свою зарядку. Она была под диваном. Здесь it — конкретно моя зарядка, которую я нашел.
Поэтому при выборе между предметами одного типа подойдет one/ones. Когда речь о том же предмете, обычно используют it или them.
Частые ошибки с one и ones
Проверяйте, заменяет ли слово исчисляемое существительное и совпадает ли число.
| Неудачный вариант | Как лучше сказать |
|---|---|
| I need some milk. Can I borrow one? | I need some milk. Can I borrow some? |
| I bought some ones. | I bought some. или I bought some green ones. |
| I have three ones. | I have three. или I have three new ones. |
| Where is my notebook? One is on the desk. | Where is my notebook? It is on the desk. |
Не путайте ones и one’s. Ones — форма-заменитель во множественном числе: the red ones. One’s может обозначать принадлежность или быть сокращением от one is в подходящем контексте. В предложении One should check one’s work второе one’s — притяжательная форма формального обобщающего one, а не множественное число.
Главное правило: one — вместо одного исчисляемого существительного, ones — вместо нескольких. Если предмет уже известен как тот же самый, используйте it/them; если существительное неисчисляемое, выберите some/any или назовите его прямо.
