Личные и притяжательные местоимения в английском языке проще всего выбирать по месту слова в предложении: оно стоит вместо подлежащего, после глагола, перед существительным или заменяет целую именную группу. Сначала определите, есть ли после притяжательной формы существительное, а затем выберите нужную пару: I — me, my — mine, her — hers.
В русскоязычных учебниках формы my и mine часто объединяют под названием «притяжательные местоимения». В английской грамматике обычно различают притяжательные определители перед существительным и самостоятельные притяжательные местоимения. Ниже — обе системы и главное правило выбора.
Личные местоимения: подлежащее и дополнение
Личные местоимения имеют форму подлежащего и форму дополнения: например, I — me, he — him, they — them. Форму выбирают по функции в предложении.
| Лицо | Подлежащее | Дополнение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. число | I | me | я / меня, мне |
| 2-е лицо, ед. и мн. число | you | you | ты, вы / тебя, вас |
| 3-е лицо, муж. род | he | him | он / его, ему |
| 3-е лицо, жен. род | she | her | она / её, ей |
| 3-е лицо, предмет или понятие | it | it | оно, это / его, её |
| 1-е лицо, мн. число | we | us | мы / нас, нам |
| 3-е лицо, мн. число | they | them | они / их, им |
Формы подлежащего обычно стоят перед сказуемым. Формы дополнения идут после глагола или предлога.
She knows him. — Она знает его.
They invited us. — Они пригласили нас.
Please sit next to me. — Пожалуйста, сядь рядом со мной.
По-русски местоимение-подлежащее иногда опускают: «Уже пришёл». В обычном английском предложении подлежащее чаще нужно назвать: I have arrived. (I — я). I всегда пишется с заглавной буквы, даже в середине предложения.
Как выбрать личную форму: I или me
Если местоимение выполняет действие, используйте форму подлежащего: I, he, she, we, they. Если на него направлено действие или оно стоит после предлога, выбирайте форму дополнения: me, him, her, us, them.
He called me, and I called him back. — Он позвонил мне, а я перезвонил ему.
This message is for her. — Это сообщение для неё.
После предлогов to, for, with, between и других употребляются формы дополнения: me, you, him, her, it, us, them. Поэтому в нейтральной фразе говорят between you and me, а не between you and I.
Притяжательные формы перед существительным
Формы my, your, his, her, its, our, their ставятся перед существительным и показывают, с кем или чем оно связано. В современной грамматике их часто называют possessive determiners, или притяжательными определителями; в учебниках встречается и название «притяжательные местоимения».
| Личное местоимение | Форма перед существительным | Пример |
|---|---|---|
| I | my | This is my desk. — Это мой стол. |
| you | your | Where is your key? — Где твой ключ? |
| he | his | His coat is black. — Его пальто чёрное. |
| she | her | I like her idea. — Мне нравится её идея. |
| it | its | The bird opened its wings. — Птица расправила крылья. |
| we | our | Our class starts at nine. — Наш урок начинается в девять. |
| they | their | Their house is near the park. — Их дом рядом с парком. |
После этих форм существительное обычно обязательно: my book, her bag, their house. Не ставьте перед ним ещё и артикль: правильно my book, а не the my book. В английском нет отдельного слова «свой»: его передают формой, которая соотносится с владельцем. Например, I forgot my keys. — Я забыл свои ключи.
Самостоятельные притяжательные формы: mine, yours, hers
Формы mine, yours, his, hers, ours, theirs употребляются без существительного после них: они заменяют сочетание вроде «моя книга» или «их дом». Простая проверка: если существительное уже понятно из контекста и не повторяется, нужна самостоятельная форма.
| Перед существительным | Самостоятельно | Пример |
|---|---|---|
| my | mine | This is my seat. That one is mine. — Это моё место. Вон то — моё. |
| your | yours | Is this your cup? No, it’s yours. — Это твоя чашка? Нет, твоя. |
| his | his | This is his coat. The coat is his. — Это его пальто. Пальто его. |
| her | hers | Her room is larger than hers. — Её комната больше её. |
| our | ours | Their team won, but ours played well. — Их команда выиграла, но наша хорошо сыграла. |
| their | theirs | These bags are theirs. — Эти сумки их. |
Форма his выглядит одинаково перед существительным и самостоятельно: his coat, но также The coat is his. У her есть две разные формы: перед существительным — her, самостоятельно — hers. Самостоятельную форму нельзя ставить перед существительным: не mine book, а my book.
His, its и it's: похожее написание, разная функция
His употребляется и перед существительным, и без него; its обычно ставится перед существительным, а it's — сокращение от it is или it has. Апостроф здесь меняет значение слова.
The dog hurt its paw, but it’s fine now. — Собака повредила лапу, но сейчас с ней всё в порядке.
Здесь its относится к существительному paw (лапа), а it’s раскрывается как it is. В стандартных учебных таблицах самостоятельную притяжательную форму its обычно не приводят. Если самостоятельная форма кажется необходимой, повторите существительное или перестройте фразу: в обычном употреблении its ставят перед существительным.
Притяжательные формы не получают апостроф: пишите yours, hers, ours, theirs, its. Написания your’s, her’s и their’s неверны. Апостроф в it’s отмечает сокращение, а не принадлежность.
Короткая памятка и частые ошибки
Запомните четыре позиции: I перед глаголом, me после глагола или предлога, my перед существительным, mine вместо существительного. В таблице собраны типичные замены.
| Ошибка выбора | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Me like this song. | I like this song. | I — подлежащее. |
| She gave it to I. | She gave it to me. | После to нужна объектная форма. |
| This is mine notebook. | This is my notebook. | Перед существительным ставится my. |
| The blue bag is her. | The blue bag is hers. | Самостоятельная притяжательная форма — hers. |
| Your’s is on the desk. | Yours is on the desk. | В притяжательной форме нет апострофа. |
Форма you может обозначать одного собеседника или нескольких: число обычно понятно из ситуации. They чаще относится к нескольким людям, но также употребляется о человеке, чей пол неизвестен или не уточняется. Выбирайте местоимение по контексту, а не только по русскому переводу.
Частые вопросы
Почему I всегда пишется с большой буквы?
Таково стандартное английское написание личного местоимения I, в том числе внутри предложения.
Как понять, you — это «ты» или «вы»?
Смотрите на ситуацию и контекст: форма you используется и для одного собеседника, и для нескольких.
Можно ли сказать its без существительного?
В стандартном учебном английском самостоятельную притяжательную форму its обычно не используют. Повторите существительное или перестройте фразу.
Чем its отличается от it's?
Its стоит перед существительным и выражает связь или принадлежность; it's сокращает it is или it has.
