Friend — исчисляемое существительное. Друг — отдельный человек, поэтому по-английски можно сказать a friend («один друг»), two friends («два друга») и many friends («много друзей»). Неисчисляемым слово friend в обычном значении «друг» не бывает.
| Сколько людей | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Один | a friend | She is a friend of mine. — Она моя подруга. |
| Несколько | friends | I have three friends here. — У меня здесь три друга. |
| Неизвестное количество | some friends | We met some friends. — Мы встретили нескольких друзей. |
Почему friend исчисляемое
Исчисляемое существительное обозначает предмет или человека, которого можно посчитать по отдельности. Friend относится именно к человеку: one friend, two friends, five friends. Во множественном числе к слову добавляется -s.
- My friend lives nearby. — Мой друг живёт неподалёку.
- Her friends live nearby. — Её друзья живут неподалёку.
В первом предложении friend стоит в единственном числе, поэтому сказуемое — lives. Во втором friends — множественное число, поэтому сказуемое — live.
Нужен ли артикль перед friend?
Если вы говорите об одном друге и перед существительным нет притяжательного слова или другого определителя, обычно нужен артикль a: He is a friend. Нельзя сказать He is friend в этом значении.
Но артикль не добавляют после my, your, her и подобных слов: He is my friend. Сочетание a my friend неверно. Ещё один естественный вариант — a friend of mine: She is a friend of mine. — Она моя подруга.
Когда собеседнику уже понятно, о каком человеке речь, возможен определённый артикль: The friend I told you about is here. — Друг, о котором я говорил, здесь.
Many friends или much friend?
С исчисляемым friend используйте many, a few и вопрос how many:
- I have many friends at school. — У меня много друзей в школе.
- She has a few close friends. — У неё есть несколько близких друзей.
- How many friends are coming? — Сколько друзей придёт?
Формы much friend и how much friend для подсчёта людей неверны. В разговорной речи «много друзей» часто выражают и через a lot of friends.
Friend и friendship — не одно и то же
Friend — это человек: a friend, three friends. Friendship — дружба, то есть отношения или чувство. Слово friendship может быть исчисляемым, если говорят об отдельных отношениях (a lasting friendship, several friendships), и неисчисляемым, если имеют в виду дружбу как явление (Friendship matters). Поэтому правило для friendship нельзя переносить на friend.
Сравните: I have two friends. — У меня два друга. We have a strong friendship. — Нас связывает крепкая дружба. В первом случае считают людей, во втором описывают отношения.
Частые ошибки
| Неверно | Верно | Почему |
|---|---|---|
| I have two friend. | I have two friends. | После числа два нужна форма множественного числа. |
| He is friend. | He is a friend. | Единственное исчисляемое существительное требует определителя. |
| She is a my friend. | She is my friend. | Артикль a не сочетается с my перед friend. |
| How much friends do you have? | How many friends do you have? | Людей считают: how many. |
Выражение make friends означает «подружиться, завести друзей»: It was easy to make friends at university. Здесь friends тоже стоит во множественном числе.
Проверьте себя
- «Один друг» — a friend.
- «Четыре друга» — four friends.
- «Сколько у тебя друзей?» — How many friends do you have?
- «Она моя подруга» — She is my friend.
Итак, friend всегда исчисляемое в значении «друг»: его можно употреблять с артиклем a в единственном числе и с окончанием -s во множественном. Если вопрос касается самой дружбы, нужно другое слово — friendship.
