Формы инфинитива в английском языке

Форма инфинитива показывает, как его действие соотносится с действием основного глагола: происходит одновременно, длится или случилось раньше. В английском обычно выделяют четыре активные формы и две основные пассивные. Ниже — таблица, примеры и короткий способ выбрать нужную конструкцию.

Основные формы инфинитива в английском

В английском инфинитив меняется по виду действия и залогу. В учебной грамматике обычно рассматривают четыре активные формы; в пассиве чаще всего используют простую и перфектную.

В конструкциях без to частица просто опускается: write, be writing, have written. Она не меняет смысловой принцип формы. Например, после модального глагола будет must have finished, а после seem — seems to have finished.

Важно: формы инфинитива сами по себе не являются настоящим или прошедшим временем. Они показывают вид действия и его соотношение с точкой отсчёта — обычно с действием основного глагола. Пассивный залог добавляет ещё один признак: действие выполняет кто-то над предметом или человеком.

Simple Infinitive: простое действие

Simple Infinitive обозначает действие как факт или целое; оно может происходить одновременно с основным глаголом или позже него. Формула активной формы — (to) + начальная форма глагола, пассивной — (to) be + третья форма глагола.

• I want to call you. — «Я хочу позвонить тебе». Звонок ещё впереди относительно желания.
• She seems to know the answer. — «Похоже, она знает ответ». Знание относится примерно к тому же моменту, что и впечатление.
• The report needs to be written today. — «Отчёт нужно написать сегодня». Это Simple Passive: важен отчёт и необходимость его написать.

У Simple Infinitive нет единственного русского перевода или привязки к настоящему. Смысл определяют контекст и глагол перед инфинитивом: plan to leave — «планировать уехать», но seem to understand — «похоже, понимать».

Continuous Infinitive: действие в процессе

Continuous Infinitive подчёркивает, что действие находится в процессе в момент, к которому относится основной глагол. Формула активной формы — (to) be + глагол с окончанием -ing.

• He seems to be sleeping. — «Похоже, он спит».
• They pretended to be listening. — «Они притворялись, что слушают».
• I’d like to be sitting by the window now. — «Мне хотелось бы сейчас сидеть у окна».

Сравните смысл: She seems to read a lot может описывать привычку или общее наблюдение, а She seems to be reading — чтение, которое идёт сейчас или в рассматриваемый момент. Вторая форма делает процесс заметным.

В таблицах для изучающих английский часто указывают, что Continuous Passive не употребляется. Технически сочетание (to) be being + третья форма возможно, но звучит тяжеловесно и встречается редко. Обычно предложение перестраивают, чтобы избежать нагромождения форм.

Perfect Infinitive: действие раньше точки отсчёта

Perfect Infinitive ставит действие инфинитива раньше действия или момента, к которому оно относится. Формула активной формы — (to) have + третья форма глагола, пассивной — (to) have been + третья форма.

• She seems to have missed the train. — «Похоже, она опоздала на поезд». Опоздание произошло раньше нынешнего вывода.
• He was believed to have left before dawn. — «Считалось, что он уехал до рассвета». Отъезд предшествует тому, когда люди так считали.
• The package appears to have been damaged in transit. — «Похоже, посылку повредили при перевозке». Форма пассивная: посылка испытала действие.

Perfect Infinitive — не просто «инфинитив в прошедшем времени». Сравните He seems to work late и He seems to have worked late: в первом случае работа относится к текущей или обычной ситуации, во втором — уже предшествует выводу. Точка отсчёта может быть не только настоящей: By Friday, we hope to have finished the project — «Надеемся закончить проект к пятнице».

Perfect Continuous Infinitive: длительность до точки отсчёта

Perfect Continuous Infinitive показывает действие, которое началось раньше и продолжалось какое-то время до момента основного глагола или примерно до него. Формула — (to) have been + глагол с окончанием -ing.

• He seems to have been waiting for an hour. — «Похоже, он ждёт уже час».
• They are thought to have been living there for years. — «Считается, что они живут там уже много лет».
• I’m glad to have been working with this team. — «Я рад, что работаю с этой командой».

В этой форме важна не только предшествующая длительность, но и сам процесс. Если нужно подчеркнуть результат, может подойти Perfect Infinitive: to have written — «написать / уже написать»; если важно, как долго шла работа, — to have been writing — «писать в течение какого-то времени».

Пассивный вариант to have been being + третья форма грамматически строится, однако звучит особенно громоздко. Для обычной речи и письма чаще выбирают более ясную перестройку предложения; запоминать эту форму как частотную не нужно.

Как меняется инфинитив в пассивном залоге

В активной форме подлежащее выполняет действие: to write a letter — «написать письмо». В пассивной форме действие направлено на подлежащее: to be written — «быть написанным». Ключ к построению пассива — поставить be в нужную форму инфинитива, затем добавить третью форму смыслового глагола.

• They expect the mechanic to repair the bike today. — «Они ожидают, что механик починит велосипед сегодня».
• They expect the bike to be repaired today. — «Они ожидают, что велосипед починят сегодня».
• The bike seems to have been repaired already. — «Похоже, велосипед уже починили».

Исполнитель действия может быть неважен или неизвестен, поэтому в пассивном примере его не называют. Если нужен деятель, его можно обозначить отдельно, но для понимания формы это необязательно.

Инфинитив с to и без to

To-infinitive и bare infinitive различаются наличием частицы, а не видом или временем действия. Внутри обеих конструкций могут встречаться разные формы: to have done и have done — перфектные варианты, но выбор между ними зависит от того, какое слово стоит перед инфинитивом.

• После большинства модальных глаголов используется bare infinitive: You must leave now. — «Тебе нужно уходить сейчас».
• После make и let перед дополнением также ставят bare infinitive: The joke made us laugh. — «Шутка заставила нас смеяться».
• После многих смысловых глаголов употребляется to-infinitive: We decided to stay. — «Мы решили остаться».
• После make в пассивном залоге обычно появляется to: He was made to apologize. — «Его заставили извиниться».

Чтобы сделать инфинитив отрицательным, поставьте not перед всей формой: not to go, not to have forgotten, not be late после модального глагола. Не вставляйте not между частицей и глаголом: правильно She decided not to answer. — «Она решила не отвечать».

Алгоритм выбора формы инфинитива

Сначала решите, какой залог нужен: подлежащее выполняет действие — активный, действие направлено на него — пассивный. Затем сравните время действия инфинитива с точкой отсчёта и выберите аспект.

1. Действие целое, обычное, одновременное или последующее — Simple: I’m happy to help.
2. Нужен процесс в рассматриваемый момент — Continuous: She seems to be working.
3. Действие произошло раньше — Perfect: He claims to have seen it.
4. Важно, что процесс длился до этого момента, — Perfect Continuous: They appear to have been travelling all night.
5. Для пассива добавьте be или have been и третью форму: to be done, to have been done.

Проверьте, не смешали ли вы две независимые задачи: выбор формы действия и выбор to или bare infinitive. Например, после модального глагола будет She may have forgotten — без to, хотя здесь используется Perfect Infinitive. А после seem нужно She seems to have forgotten — с to.

Частые ошибки — считать to have done обычным прошедшим временем, ставить to после каждого глагола или принимать to be doing за отдельное время. Сверьте форму с точкой отсчёта, залогом и управляющей конструкцией: так проще выбрать вариант и не перегружать фразу редкими пассивными сочетаниями.